LÖSUNGSBUCH · MODELLTEST 2 — GESUNDHEIT & BEHÖRDEN
Lösungen & Transkriptionen
Every answer with the reasoning — and the official öSD scoring: per-Aufgabe bands, section floors, and the written module grades.
GRADING — THE ÖSD BANDS
WRITTEN MODULE · 75 PTS · PASS 38 + FLOORS
Floors: Lesen min. 6/30 · Hören min. 6/30 · Schreiben Aufgabe 2 min. 4/10. Miss a floor → the whole written module fails, whatever the total. Oral module: pass at 12/25, separate certificate.
LESEN — LÖSUNGEN
30 PTS · MIN 6
AUFGABE 1 — SITUATION → ANZEIGE
- AAnzeige 4 — „Kinderarzt-Notdienst, auch sonntags, ohne Termin“ — Anzeige 4.
- BAnzeige 1 — „Aufzug-Einbau im Wohnhaus — Frage an Ihre Hausverwaltung“ — Anzeige 1.
- CAnzeige 6 — „Gratis Dolmetschdienst, 20 Sprachen, Termin nötig“ — Anzeige 6.
- DAnzeige 2 — „Abendkurse Mo–Fr 18–20 Uhr“ — Anzeige 2.
- EAnzeige 5 — „Gebrauchte Bücher ab 5 Euro, Krimis und Romane“ — Anzeige 5.
AUFGABE 2 — JA/NEIN
- 1JA — „Akutschmerzen ohne Termin: 8–9 Uhr“ — JA.
- 2NEIN — Nur „Mo–Fr“ — am Samstag nicht. NEIN.
- 3JA — „Anmeldung bis 7. April“ — danach geht es nicht. JA.
- 4NEIN — „Prüfungsgebühr: 120 Euro“ — nicht 220. NEIN.
- 5JA — „Möbliertes Zimmer“ — JA.
- 6NEIN — „zur gemeinsamen Nutzung“ — keine Aussage über Schlüssel; die Mitbenützung ist klar. NEIN.
AUFGABE 3 — TEXT → BILD
- ABild 3 — Praxis geschlossen + Vertretung — Bild 3.
- BBild 1 — Wartezimmer, Handys aus — Bild 1.
- CBild 6 — Apotheken-Notdienst bei Nacht — Bild 6.
- DBild 4 — Amt, Pass-Antrag, Termine online — Bild 4.
- EBild 2 — Kurs mit Kinderbetreuung — Bild 2.
BAND-UMRECHNUNG (JE AUFGABE)
5 richtig = 10 P · 4 = 8 · 3 = 6 · 2 = 4 · 1 = 2 · 0 = 0. Aufgabe 2: 6 richtig = 10 P, jedes falsche −2.
HÖREN — LÖSUNGEN
30 PTS · MIN 6
AUFGABE 1 — TEXT → BILD
- 1Bild 5 — Regen, Gummistiefel, Schirm — Bild 5.
- 2Bild 2 — Tabletten, Wasser — Medikamente auf dem Tisch (Bild 2).
- 3Bild 3 — zur Schule, zu Fuß, „ihr“ — zwei Kinder (Bild 3).
- 4Bild 6 — Kuchen backen, Kerzen — Geburtstagstisch (Bild 6).
- 5Bild 1 — Zug, Gleis, Fahrplan — Bahnhof (Bild 1).
AUFGABE 2 — NOTIZBLATT
- Neuer Termin (Tag): Donnerstag (1 PT)
- Datum: 21.09. (1 PT)
- Uhrzeit: um 9.40 Uhr (1 PT)
- Mitbringen: Versichertenkarte (1 PT)
- Telefon: 0316 / 820 447 (2 PT)
AUFGABE 3 — INTERVIEWS
- 1ins Kaffeehaus — „setze mich in ein Kaffeehaus … Zeitung“ — Kaffeehaus.
- 2einkaufen — „gehe ich ins Einkaufszentrum … Kleidung … Schuhe“ — einkaufen.
- 3nach Hause / zu Hause bleiben — „bleibe ich zu Hause … Couch“ — zu Hause bleiben.
- 4einkaufen — „gehe ich shoppen … erledige alles“ — einkaufen.
- 5ins Kaffeehaus — „Ins Kaffeehaus, mit meiner Schwester … Kuchen“ — Kaffeehaus.
NOTIZBLATT-REGELN
Grammatik-/Orthografiefehler zählen nicht — aber buchstabierte Angaben und Telefonnummern nur KOMPLETT richtig (sonst 0 für die Zeile).
SCHREIBEN — LÖSUNGEN
15 PTS
AUFGABE 1 — FORMULAR (10 ITEMS, BANDED 5→0)
- (1)Haddad — Nachname: Haddad (Samir Haddad).
- (2)Samir — Vorname: Samir.
- (3)07.07.1996 — Geboren am 7. Juli 1996 — 07.07.1996 (jedes klare Datumsformat zählt).
- (4)Bahnhofstraße 8 — Adresse: Bahnhofstraße 8.
- (5)0699 / 17 44 82 05 — Telefon: 0699 / 17 44 82 05.
- (6)A1 Anfänger — „Deutschkurs für Anfänger (A1)“.
- (7)Vormittag — „Er kann immer am Vormittag kommen“.
- (8)Bankomatkarte — „Er zahlt mit Bankomatkarte“.
- (9)04.05. — Kursbeginn: 4. Mai — 04.05.
- (10)30.06. — Kursende: 30. Juni — 30.06.
AUFGABE 2 — MUSTER-E-MAIL (10 PTS)
VON: [email protected] · BETREFF: Der Kindergeburtstag
Liebe Anna, mein Sohn hat am 18. Mai Geburtstag und wir feiern in unserem Garten. Können du und deine Familie kommen? Und kannst du vielleicht einen Salat mitbringen? Danke und liebe Grüße Bruna
Liebe Bruna, wir kommen sehr gern zum Geburtstag am 18. Mai! Meine Tochter freut sich schon. Ich bringe einen großen Nudelsalat und Getränke mit — brauchst du sonst noch etwas? Sag mir Bescheid. Liebe Grüße Anna
- —Alle drei Leitfragen beantworten: kommen (ja), Mitbringsel, Gruß. Fehlt eine Frage → 3 Punkte weg.
- —Privat-Anlass: „Liebe Bruna“ + „Liebe Grüße“ ist die richtige Register-Ebene.
- —Konkrete Details (Datum, was Sie bringen) zeigen „interaktives Schreiben“ — bewertet.
- —Circa 30 Wörter: drei kurze Sätze mit Kernaussage + Gruß reichen.
SPRECHEN — MODELLANTWORTEN
25 PTS · MIN 12
AUFGABE 1 — SELBSTPRÄSENTATION
Hallo, mein Name ist Bilal Öztürk. Ich bin 44 und komme aus der Türkei. Ich wohne jetzt in Linz mit meiner Frau und meinen zwei Töchtern. Ich war Mechaniker in der Türkei und arbeite hier in einer Werkstatt. Ich spreche Türkisch und Deutsch. Mein Hobby ist Fußball — ich schaue jedes Spiel.
AUFGABE 2 — FOTO
FOTO 1 — BEIM ARZT
- Was sehen Sie?
→ Ein Wartezimmer, vier Personen sitzen auf Stühlen, eine Schwester ruft einen Namen - Wie viele Personen sehen Sie?
→ „etwa … Personen“ - Wo sind diese Personen?
→ Ein Wartezimmer - Was machen diese Personen?
→ „Sie machen …“
FOTO 2 — DER BAHNHOF
- Was sehen Sie?
→ Ein Bahnsteig, ein Zug hält, drei Reisende steigen ein, einer schaut auf die Anzeigetafel - Wie viele Personen sehen Sie?
→ „etwa … Personen“ - Wo sind diese Personen?
→ Ein Bahnsteig - Was machen diese Personen?
→ „Sie machen …“
FOTO 3 — DAS CAFÉ
- Was sehen Sie?
→ Ein Kaffeehaus, zwei Frauen sitzen am Tisch mit Kuchen, eine Kellnerin bringt Getränke - Wie viele Personen sehen Sie?
→ „etwa … Personen“ - Wo sind diese Personen?
→ Ein Kaffeehaus - Was machen diese Personen?
→ „Sie machen …“
AUFGABE 3 — MUSTERDIALOG
PRÜFER(IN)Sie sind beim Arzt. Sie haben seit zwei Tagen Kopfschmerzen. Sprechen Sie mit der Ärztin.
KANDIDAT(IN)Guten Tag, Frau Doktor. Ich habe seit zwei Tagen starke Kopfschmerzen.
ÄRZTINDas tut mir leid. Haben Sie auch Fieber?
KANDIDAT(IN)Nein, kein Fieber. Aber nachts kann ich nicht gut schlafen.
ÄRZTINIch verschreibe Ihnen eine Tablette. Zweimal am Tag, nach dem Essen.
KANDIDAT(IN)Danke schön. Und muss ich wieder kommen?
Symptome einfach sagen: „Ich habe Kopfschmerzen / Fieber / Husten.“ Fragen Sie aktiv zurück: „Was soll ich nehmen?“ / „Muss ich wieder kommen?“ — Dialog zählt!
HÖRTEXTS — TRANSCRIPTIONS
WORD FOR WORD
AUFGABE 1 · TEXT 1
ARegen ist angesagt, die ganze Woche. Nimm die Gummistiefel mit und den großen Schirm — der kleine ist letztes Mal kaputt gegangen.
AUFGABE 1 · TEXT 2
ADie Tabletten nimmst du zweimal am Tag, morgens und abends, immer mit einem Glas Wasser. Und danach nicht sofort ins Bett legen.
AUFGABE 1 · TEXT 3
AIch fahre dich heute nicht zur Schule, der Wagen ist in der Werkstatt. Die Strecke zu Fuß dauert zwölf Minuten — ihr schafft das locker.
AUFGABE 1 · TEXT 4
AZuerst den Teig rühren, dann den Kuchen bei 180 Grad etwa 40 Minuten backen. Die Kerzen haben wir noch vom letzten Jahr.
AUFGABE 1 · TEXT 5
ADer Zug nach Graz fährt heute von Gleis 9 ab, nicht wie im Plan. Verspätung etwa zehn Minuten. Sie können im Wartesaal zweite Klasse Platz nehmen.
AUFGABE 2 · TONBANDTEXT (ZWEIMAL HÖREN)
SPRACHBOXGuten Tag Frau Demir, hier ist die Praxis Dr. Hartmann. Ihr Termin am Dienstag fällt leider aus, der Arzt ist krank. Der neue Termin ist am Donnerstag, den 21. September, um 9.40 Uhr — bitte um 9.30 Uhr da sein. Bringen Sie Ihre Versichertenkarte und die letzten Befunde mit. Das Büro erreichen Sie unter 0316 / 820 447. Vielen Dank und auf Wiederhören!
AUFGABE 3 · KURZINTERVIEWS
SPRECHER 1
INTERVIEWERINBei Regen — wohin gehen Sie?
MANNIch setze mich in ein Kaffeehaus, bestelle einen Melange und eine Zeitung und lese zwei Stunden. Da bin ich glücklich, egal wie das Wetter ist.
SPRECHER 2
INTERVIEWERINUnd bei Ihnen? Regen — was dann?
FRAUDann gehe ich ins Einkaufszentrum, da ist es überdacht. Ich schaue Kleidung an und probiere Schuhe an. Kaufen muss ich nicht mal etwas.
SPRECHER 3
INTERVIEWERINWohin gehen Sie bei Regenwetter?
FRAUNirgends hin! Bei Regen bleibe ich zu Hause, mache es mir auf der Couch gemütlich und rufe meinen Enkeln in Deutschland an. Das ist besser als jeder Ausflug.
SPRECHER 4
INTERVIEWERINUnd Sie? Was machen Sie bei Regen?
MANNDa gehe ich shoppen — aber praktisch: Drogerie, Sportartikel, Geschenke für die Familie. Ich bin dann zwei, drei Stunden unterwegs und erledige alles für den Monat.
SPRECHER 5
INTERVIEWERINBei Regen — wohin mit Ihnen?
FRAUIns Kaffeehaus, aber nicht allein: mit meiner Schwester. Wir nehmen Kuchen und reden. Nur wenn ich krank bin, bleibe ich im Bett — sonst bin ich immer draußen.