Skip to content

ПОСЛЕ КУРСА

Письмо на экзамене Гёте A1 (Schreiben): шаблон на 30 слов для любой задачи

Письменная часть Гёте A1 по частям: бланк Teil 1 и сообщение на 30 слов в Teil 2 — один переиспользуемый каркас из трёх предложений и десять задач с образцами ответов.

АВТОР GERMANIUM

Editorial desk — reviewed against Goethe A1–A2 frameworks

Schreiben — самая управляемая часть Гёте A1: у неё нет ни аудирования, ни партнёра, ни спешки. ~20 минут, ручка и бланк. И при этом кандидаты регулярно теряют здесь баллы на двух ошибках: не закрывают все три пункта содержания и пишут 60 слов там, где просят 30. Обе лечатся шаблоном.

Teil 1: бланк (~половина времени)

Первое задание — заполнить пять пропусков в форме (запись на курс, бронь отеля, библиотечная карта) по короткому тексту-источнику. Баллы теряются на деталях: пишите точно то, что в источнике — если там 14.34 Uhr, не пишите Viertel nach zwei. Дата, время, цена, имя: копируйте, а не пересказывайте.

Teil 2: сообщение на 30 слов

Второе задание: ситуация и три пункта содержания, ~30 слов. Сценарии вращаются по одному списку: записка соседу, письмо отелю, короткое объявление, извинение, приглашение. Любая из задач закрывается одним и тем же трёхпредложенным каркасом:

  1. 01Предложение 1 — зачем пишу: Liebe Frau Klein, ich kann am Montag nicht zum Deutschkurs kommen.
  2. 02Предложение 2 — пункт(ы) содержания: Ich habe einen Termin beim Arzt.
  3. 03Предложение 3 — вопрос или пожелание: Können Sie mir die Hausaufgaben schicken? Danke! Anna
  • Гостиница: Sehr geehrte Damen und Herren, ich möchte ein Einzelzimmer vom 3. bis 5. August buchen. Haben Sie ein Zimmer mit Frühstück frei? Mit freundlichen Grüßen, Ivan Petrov.
  • Извинение соседу: Lieber Herr Wagner, es tut mir leid, die Party am Samstag war laut. Ich habe nicht an Sie gedacht. Kann ich Ihnen einen Kuchen backen? Anna
  • Приглашение: Liebe Maria, ich habe am Samstag Geburtstag und mache ein Essen. Kommst du um 18 Uhr zu mir? Bitte gib mir Bescheid. Max
  • Записка на работе: Liebe Kollegin, ich bin morgen krank und komme später. Bitte beginnen Sie ohne mich. Ist der Termin um zehn oder um elf? Danke, Pavel.

Шаблон работает только в руках того, кто его прогонял: полные пробники Start Deutsch 1 содержат письменную часть в оригинальном формате, а отдельные книги решений показывают, как выглядит полный балл. Напишите десять сообщений до экзамена — и на экзамене это будет десятое.

Сколько слов писать на самом деле?

Цельтесь в 30–40: три-четыре предложения плюс обращение и подпись. Три пункта содержания — это три содержательных предложения; обращение и подпись словами не считаются, но обязательны. Писать 80 слов — трата экзаменационного времени и рост шансов на грамматическую ошибку в четвёртом предложении, которое никто не просил.

Что если я не знаю слова из пункта содержания?

Пункты формулируются просто (Warum? Was? Frage), а не лексикой. Обходите незнакомое слово: вместо die Krankmeldung пишите ich bin krank. Экзаменатор ищет содержание, не словарь. Единственный случай, когда это не работает, — числа и даты: их нельзя перефразировать, их надо видеть в источнике и копировать.