MIGRATION & CERTIFICATES
Воссоединение семьи в Германию из Казахстана и Узбекистана: сертификат A1 и апостиль 2026
Полное руководство по воссоединению супругов из Казахстана и Узбекистана: сертификаты Goethe/ÖSD/telc A1, цепочка апостилей и подготовка к визе.
АВТОР GERMANIUM
Editorial desk — sourced to German Embassy Astana, Almaty and Tashkent visa leaflets
Воссоединение с супругом в Германии из стран Центральной Азии (Казахстан, Узбекистан, Кыргызстан) — один из самых частых запросов в консульствах. Самое главное условие для получения визы воссоединения семьи (Ehegattennachzug, §30 AufenthG) — подтверждение базовых знаний немецкого языка на уровне A1 и правильно оформленный пакет документов с апостилем.
Какие сертификаты A1 принимают дипломатические представительства
| Сертификат | Принимается консульством? | Срок годности для визы |
|---|---|---|
| Goethe-Zertifikat A1 (Start Deutsch 1) | Да (основной формат) | Не старше 12 месяцев на момент подачи документов |
| ÖSD Zertifikat A1 (Grundstufe Deutsch 1) | Да | Не старше 12 месяцев |
| telc Deutsch A1 | Да | Не старше 12 месяцев |
| Частные языковые курсы без аккредитации ALTE | НЕТ (отказ в приеме документов) | Не имеет юридической силы |
Цепочка документов и апостиль
Все документы ЗАГС (свидетельство о браке, о рождении детей) перед переводом должны быть штампованы апостилем в уполномоченных органах юстиции Казахстана или Узбекистана. После проставления апостиля выполняется присяжный перевод на немецкий язык (переводчик с аккредитацией при посольстве или присяжный переводчик в Германии).
Нужен ли сертификат A1, если супруг в Германии имеет Blue Card?
Нет! Если ваш супруг имеет Голубую Карту (EU Blue Card, §18g), визу исследователя (§18b) или является высококвалифицированным специалистом, правило обязательного A1 для супруга при въезде освобождается по закону (§30 Abs. 1 AufenthG).
Где сдавать Goethe A1 в Казахстане?
Экзамены Goethe-Zertifikat A1 регулярно проводятся в Гёте-Институте в Алматы, а также в партнерских языковых центрах в Астане, Караганде и Костанае.