LÖSUNGSBUCH · MODELLTEST 1 — EXPRESS SAMPLE (ALLTAG & REISEN)
Solutions & Transkriptionen
Every answer with the reasoning the examiners expect — and every Hören script, word for word. Mark yourself honestly.
HÖREN — ANSWERS
15 PTS
TEIL 1 (a/b/c)
- 1b — Sie sagt: „Mein Wörterbuch ist drin.“ Laptop und Pullover sind noch im Schrank.
- 2a — Er bestellt „vier Brötchen“. Die sechs sind nur die doppelte Zahl im Angebot — aber er nimmt vier.
- 3b — Der Beamte korrigiert: nicht Gleis 7, sondern „von Gleis 11, dort drüben“.
TEIL 2 (richtig / falsch)
- 4falsch — Es heißt: „Heute schließen wir schon um 18 Uhr“ — das ist früher als normal, nicht länger.
- 5richtig — Die Durchsage: „Bitte steigen Sie in Offenburg um.“ Der Zug fährt heute nur bis Offenburg.
TEIL 3 (a/b/c)
- 6a — Sie bittet Petra, „ruf mich bitte heute Abend an“.
- 7b — „etwa 30 Minuten später“ heißt: 14.32 plus 30 Minuten = 15.02 Uhr.
SELF-SCORING — HÖREN
Count your Punkte: ___ / 15. Below 9? Re-listen with the transcripts below, then re-sit this Teil in three days.
LESEN — ANSWERS
15 PTS
TEIL 1 (richtig / falsch)
- 8falsch — „am Samstagnachmittag … um 15 Uhr“ — Nachmittag, nicht Morgen.
- 9richtig — „Bring bitte deine blauen Trikots mit“ — Jonas braucht sie, weil Leos in der Wäsche sind.
- 10falsch — „Nach dem Spiel gehen wir zusammen Pizza essen“ — Pizza essen, nicht schwimmen.
TEIL 2 (a / b)
- 11b — „Fahrräder für Stunden und Tage … auch am Wochenende“ — das ist Vermietung (b). a verkauft und repariert Räder.
- 12a — „Wir ziehen Ihre Möbel“ — Umzugsfirma (a). b verkauft Möbel.
TEIL 3 (richtig / falsch)
- 13richtig — Freitag 13 Uhr liegt im Mittags-Angebot (Mo–Fr, 12–14 Uhr) — also 3 Euro.
- 14falsch — Der 10. August liegt zwischen dem 1. und 14. August — Betriebsferien, geschlossen.
SELF-SCORING — LESEN
___ / 15. Every falsch you missed: re-read the sentence in the text and find the exact word that contradicts it — that word is the exam's trick.
SCHREIBEN — ANSWERS
15 PTS
TEIL 1 — FORM (5 PTS)
- (1)09.07. — Sie bleibt vom 2. bis zum 9. Juli — Abreise ist der 09.07.
- (2)1 — „ein Einzelzimmer“ — die Zahl ist 1.
- (3)6 — Vom 2. bis zum 9. Juli sind es sechs Nächte.
TEIL 2 — MODEL E-MAIL (10 PTS)
Sehr geehrte Damen und Herren, ich möchte im August (vom 10. bis zum 14.) an den Bodensee kommen und suche ein Zimmer in Ihrem Hotel. Haben Sie einen Fahrradkeller oder kann ich ein Fahrrad dort leihen? Was kostet eine Nacht mit Frühstück? Mit freundlichen Grüßen Marco Rilke
- —Anrede (1 Punkt-Schutz): „Sehr geehrte Damen und Herren“ (formell) oder „Liebes Seeblick-Team“ — nie beides mischen.
- —Jede der drei Informationen braucht einen Satz (je 3 Punkte). Wer eine Information vergisst, verliert direkt 3 Punkte.
- —Gruß + Unterschrift sind der letzte Punkt: „Mit freundlichen Grüßen“ + Name.
- —Wortzahl circa 30: lieber kurz und richtig als lang und voller Fehler.
SPRECHEN — MODELLANTWORTEN
15 PTS
TEIL 1 — SAMPLE INTRODUCTION
Ich heiße Priya Sharma. Ich bin 27 Jahre alt und komme aus Indien. Jetzt wohne ich in Leipzig und lerne Deutsch an der Volkshochschule. Ich spreche Englisch, Hindi und etwas Deutsch. Ich bin Krankenschwester. Mein Hobby ist Kochen.
THEMA: ESSEN
- Was isst du zum Frühstück?
Ich esse Brot mit Käse und trinke Kaffee. - Wie oft gehst du ins Restaurant?
Zweimal im Monat, mit Freunden.
TEIL 3 — BITTEN + ANTWORTEN
- REGENSCHIRMKann ich deinen Schirm haben? Es regnet.
→ Ja, aber bring ihn morgen mit. - BUSFAHRPLANGibst du mir bitte den Busfahrplan?
→ Moment, der liegt auf dem Tisch.
HÖRTEXTS — TRANSCRIPTIONS
WORD FOR WORD
TEIL 1 · BEISPIEL
REISENDERGuten Tag, ich möchte eine Fahrkarte nach Dresden, zweite Klasse.
BAHNBEAMTINNur hin oder auch zurück?
REISENDERNur hin, bitte.
BAHNBEAMTINMit der BahnCard?
REISENDERNein, ich habe keine.
BAHNBEAMTINDas macht dann 18,20 Euro, bitte.
TEIL 1 · 1 — LÖSUNG B
ANNAOh nein, meine Tasche ist weg! Die ist noch im Zug, glaube ich.
LISAWas ist denn drin?
ANNAZum Glück nicht viel. Mein Laptop und mein Pullover sind noch im Schrank. Aber mein Wörterbuch ist drin — das brauche ich morgen im Kurs!
TEIL 1 · 2 — LÖSUNG A
VERKÄUFERINGuten Morgen, was darf es sein?
HERRGuten Morgen. Ich möchte bitte vier Brötchen.
VERKÄUFERINHeute gilt: sechs Brötchen zum Preis von fünf.
HERRDanke, aber vier reichen. Wir sind nur zwei Personen.
TEIL 1 · 3 — LÖSUNG B
FAHRGASTEntschuldigung, fährt der Zug nach Leipzig von Gleis 7 ab?
BAHNBEAMTERNein, der fährt heute von Gleis 11, dort drüben am anderen Bahnsteig.
FAHRGASTGleis 11, vielen Dank.
TEIL 2 · 4 — falsch
ANSAGESehr geehrte Kunden, wegen Personalversammlung schließt unser Kaufhaus heute schon um 18 Uhr. Ab morgen sind wir wieder bis 20 Uhr für Sie da.
TEIL 2 · 5 — richtig
ANSAGEAchtung am Gleis 3: Der Regionalzug nach Freiburg fährt heute nur bis Offenburg. Bitte steigen Sie in Offenburg in den ICE nach Freiburg um. Wir bitten um Verständnis.
TEIL 3 · 6 — LÖSUNG A
NACHRICHTHallo Petra, hier ist Claudia. Ich habe das Buch von dir gelesen — super! Ich gebe es dir morgen in der Schule. Aber das Wichtigste: ruf mich bitte heute Abend an, ich habe eine Frage zu unserem Urlaub. Tschüss!
TEIL 3 · 7 — LÖSUNG B
DURCHSAGEAchtung bitte am Gleis 2: Der ICE 701 aus Berlin hat heute etwa 30 Minuten Verspätung. Neue Ankunftszeit ist 15.02 Uhr. Wir bitten um Entschuldigung.