Skip to content

MIGRATION & CERTIFICATES

German citizenship for Italians: the 5-year clock, the B1 + test gates, and the dual-citizenship answer both sides finally allow

Italian citizens and German citizenship: the 5-year §10 StAG clock, B1 German, the 33-question test, €255 fee, and the complete both-sides dual story.

VON GERMANIUM

Editorial desk — sourced to the Staatsangehörigkeitsgesetz (§10, §38) and FreizügG/EU (§4a) on gesetze-im-internet.de, the BAMF's citizenship pages and the BMI's Einbürgerung guidance

Naturalisation is the end of every road this track maps, and for an Italian it is also the one place where being an EU citizen and not being one finally converge: §10 of the Staatsangehörigkeitsgesetz applies the same substance to everyone. The clock: five years of lawful habitual residence in Germany (the 2024 reform brought it down from eight). Secure livelihood without citizen's benefits (Bürgergeld/SGB II or SGB XII) — with an carve-out for full-time workers who were employed at least 20 of the last 24 months. B1 German. The Einbürgerungstest. A clean record. And since 27 June 2024, no requirement to give up your first nationality. For an Italian citizen with an employment history and a B1 certificate, this is a five-year paperwork marathon, not a legal labyrinth.

The EU-citizen question: does residence under freedom of movement count?

Yes — this is the point that half the Italian-language web gets wrong by importing the non-EU frame. The statute counts 'rechtmäßiger gewöhnlicher Aufenthalt' — lawful habitual residence — and a Union citizen exercising free movement is lawfully resident by right, with no residence title to prove (the FreizügG/EU right IS the status, as the first article established). The one §10 condition that needs paper is the 'unbefristetes Aufenthaltsrecht' — an unlimited right of residence at the moment of naturalisation. For EU citizens this is satisfied by the Daueraufenthaltsrecht of §4a FreizügG/EU, which arises automatically after five years of constant lawful residence — the same fifth year the citizenship clock completes — and which the foreigners' authority certifies on request (the certificate costs a small fee; the right itself exists without it). Practical rhythm: work five years, request the §4a certificate in year five, file the citizenship application.

§10 StAG conditionWhat it meansHow an Italian satisfies it
5 years lawful habitual residenceThe 2024 reform clockAny lawful residence counts — work, self-employment, study; FreizügG/EU residence is lawful by definition
Unlimited right of residence'Unbefristetes Aufenthaltsrecht' at naturalisationThe §4a FreizügG/EU Daueraufenthaltsrecht after 5 years — request the certificate from the Ausländerbehörde
Secure livelihoodNo Bürgergeld/SGB II/XII at the moment of applicationEmployment; carve-out if fully employed ≥20 of the last 24 months
B1 German (§10(4))Certificate at CEFR B1Goethe, telc or ÖSD B1 — the B1 kit rehearses the exam
Einbürgerungstest (§10(5))33 questions, 17 correct, 60 minutes€25 at a BAMF test centre; German school-leavers exempt
Clean record (§10(1) no. 5, §12a)No conviction above the §12a thresholdsFines up to 90 daily rates and suspended sentences up to 3 months are discounted
Loyalty declarationFree democratic order + historical responsibilitySigned in the application — the 2024 additions

The test: 33 questions, 17 right, one language

The Einbürgerungstest is the BAMF's exam on the legal order, history and everyday life of Germany: 33 questions (30 general + 3 on your Bundesland), multiple choice, 60 minutes, pass at 17 correct, fee €25, repeatable without limit. The catalogue of 310 possible questions (300 general + 10 per Land) is published and practice-ready in the BAMF's interactive test centre. The honest catch for Italians: the exam runs in German only — the official catalogue is not translated, and no Italian version of the test exists. What exists is third-party preparation material (practice sites offer the catalogue with Italian translation aids), which is legitimate study help and not an exam option; and since §10(4) requires B1 anyway, the test's German is a B1 text — demanding, not impenetrable. Exempt: holders of a German school-leaving certificate (a German-badged diploma from a German school abroad or Bolzano clears it) and those age, illness or disability exempts.

The ghosts: the 3-year track and the old renunciation demand

Two figures still wander the Italian-language SERP and both are dead. The 3-year exceptional naturalisation (the 'turbo' track for exceptional integration achievements) was abolished in the 2025/26 law-change round — three years is no longer a clock anyone can run, and pages still advertising it are describing repealed law. The renunciation demand is even older: Germany required applicants to give up their previous nationality for decades; since 27 June 2024 it accepts multiple nationality across the board. For Italians this was always the half that did not matter — Italy permits dual citizenship and has never required renunciation when its citizens naturalise abroad — so the German reform completed rather than changed the Italian position. Result: the dual-citizenship story for Italians is green on both sides — the answer Korea-track readers could only get half of, an Italian reader gets whole. (The individual case — military obligations, inheritance rules — belongs to the consulates and the Einbürgerungsbehörde; both states' rules have edges this page does not adjudicate.)

Costs and the application year

ItemCostNote
Naturalisation fee (§38 StAG)€255 per adultReduced or payable in instalments in hardship cases; €51 per co-naturalised minor child without own income
Einbürgerungstest€25 per attemptPayable to the test centre; repeatable
§4a Daueraufenthaltsrecht certificateSmall administrative feeThe right is free and automatic; only the paper costs
B1 certificate€150–250 typicalGoethe/telc/ÖSD exam fee — the one cost that is also an investment

The filing order that wastes nothing: get the B1 certificate first (it is the longest lead item and feeds the test's German), practise the catalogue in the BAMF's interactive centre until mock tests sit above 17, request the §4a certificate at the fifth year, then book the advisory appointment the authorities themselves recommend — the BAMF says upfront that a preliminary consultation ('Beratungsgespräch') at the Einbürgerungsbehörde settles most questions before they become rejections. The application itself runs through your city's citizenship authority; identity documents, the loyalty declarations, the livelihood proof and the two certificates close the file.

Dopo quanti anni si può chiedere la cittadinanza tedesca?

Cinque anni di residenza legale e abituale (riforma 2024; prima erano otto). Per un cittadino UE la residenza da libera circolazione conta come residenza legale, quindi il cronometro parte dal giorno in cui iniziate a vivere e lavorare regolarmente in Germania. Il breve percorso a 3 anni è stato abolito con le modifiche entrate in vigore nel giro 2025/26.

Serve un permesso di soggiorno per la cittadinanza se si è cittadini UE?

Serve un diritto di soggiorno illimitato ('unbefristetes Aufenthaltsrecht'), che per i cittadini UE è il Daueraufenthaltsrecht del §4a FreizügG/EU: nasce automaticamente dopo 5 anni di residenza costante e legale. Il diritto è gratuito; il certificato si richiede all'Ausländerbehörde e ha solo il costo amministrativo della carta.

L'Einbürgerungstest esiste in italiano?

No: l'esame si sostiene solo in tedesco e il catalogo ufficiale BAMF non è tradotto. Esistono siti di preparazione che offrono le 463 domande con aiuto di traduzione in italiano — strumento di studio legittimo, ma non lingua d'esame. Il tedesco del test è calibrato sul B1, lo stesso livello che §10 richiede comunque con il certificato.

Posso tenere sia la cittadinanza italiana che quella tedesca?

Sì. Lato tedesco: dal 27 giugno 2024 la Germania accetta la pluralità di cittadinanze senza eccezioni. Lato italiano: l'Italia non ha mai chiesto la rinuncia ai propri cittadini che si naturalizzano all'estero. Entrambe le metà sono verdi — restate le eccezioni individuali (obblighi militari, successioni) da verificare con consolato ed Einbürgerungsbehörde.

Quanto costa la naturalizzazione?

255 € per adulto (§38 StAG), 51 € per ogni figlio minore co-naturalizzato senza reddito proprio. A questi si aggiungono 25 € per ogni tentativo dell'Einbürgerungstest e il costo del certificato B1 (in genere 150–250 €). In casi di disagio economico la commissione può essere ridotta o rateizzata.

SPRACHENENGLISHITALIANO