LÖSUNGSBUCH · MODELLTEST 1 — ANKUNFT & BAHNFAHREN
Solutions & Transkriptionen
Every answer with the reasoning the examiners expect — and every Hören script, word for word. Mark yourself honestly.
GRADING — THE PREDIKAT TABLE
RAW 45 PTS × 1,66 = 100
telc multiplies your raw score (max 45) by 1,66 and rounds commercially. The bands above are printed on the official result sheet — „ausreichend“ at 60 is a PASS; nothing below 60 counts. There are no section floors at A1: a strong Hören can carry a weak Schreiben.
HÖREN — ANSWERS
15 PTS
TEIL 1 (a/b/c)
- 1c — Sie nimmt „die Schuhe“ — die Jacke ist zu teuer, das Hemd ist für ihren Mann, nicht für sie.
- 2b — „zehn Uhr vier“ heißt 10.04 — nicht 9.40 und nicht 10.14. Die Nullen-Vertauschung ist der klassische A1-Distraktor.
- 3b — Er sagt am Ende: „Dann nehme ich den Fisch.“ Die Suppe ist aus und der Salat ist ihm zu klein.
- 4a — „Sie will Ärztin werden“ — also Medizin. Musik ist nur ihr Hobby, Mathe ihr Lieblingsfach in der Schule.
- 5a — Der Mann sagt: „Das ist nicht weit, zehn Minuten zu Fuß.“ Bus und Fahrrad lehnt sie bzw. er ab.
- 6b — Sie sagt: „Ich warte am Brunnen“ — Kino und Parkplatz werden verworfen.
TEIL 2 (richtig / falsch)
- 7richtig — „Sofa-Abverkauf, 40 Prozent billiger“ — billigere Möbel, richtig.
- 8falsch — Die Abfahrt ist „zehn Minuten später“ — die Fahrgäste haben also MEHR Zeit, nicht weniger. Falsch.
- 9richtig — „wird gebeten, SOFORT zum Schalter D4 zu kommen“ — sofort, richtig.
- 10falsch — Der Rasen ist „bis 1. September gesperrt“ — Fußball im Park ist nicht erlaubt. Falsch.
TEIL 3 (a/b/c)
- 11a — Sie fragt: „Kannst du mir die Hausaufgaben schicken?“ — Das Buch gibt sie selbst zurück, nicht Tim ihr.
- 12c — Der Ansagedienst sagt: „sechsundsiebzig – eins – vier – zwanzig“ = 76-1-420. Die 716420 ist die ALTE Nummer — der Klassiker.
- 13b — Er sagt: „ich stehe an der Garderobe“ — nicht am Eingang und nicht im Cafe.
- 14b — Samstag ist die Rolle geschlossen (nur Abholung bis 12), und freitags VORMITTAGS ist sie selbst arbeiten — also Freitagnachmittag um 17 Uhr.
- 15b — „Der Aufzug geht nicht“ — der Schlüssel und die Wohnungstür sind Nebensätze (Distraktoren).
SELF-SCORING — HÖREN
Count your Punkte: ___ / 15. Below 9? Re-listen with the transcripts below, then re-sit this Teil in three days.
LESEN — ANSWERS
15 PTS
TEIL 1 (richtig / falsch)
- 1richtig — „Abitur bestanden“ = Schulabschluss — die Schule ist vorbei.
- 2falsch — „du brauchst also nichts mitbringen“ — nur die Kamera.
- 3richtig — „ziehen wir jetzt jeweils am 3. des Monats ab“ — monatliche Abbuchung.
- 4falsch — „zehn Tage VORHER“ — die Rechnung kommt vor der Abbuchung.
- 5richtig — „im Kundenportal jederzeit … stornieren“.
TEIL 2 (a / b)
- 6a — „Reparatur am selben Tag“ (a). b liefert Pakete, repariert keine Räder.
- 7a — „Sonntags-Brunch … Hunde willkommen“ (a). b verkauft Brot, kein Brunch.
- 8a — „WG-Zimmer, Möbel, Nähe Uni, 350 Euro“ (a). b ist eine Ferienwohnung für Touristen (Mindestaufenthalt 3 Nächte, pro Nacht).
- 9a — Tandem, „kostenlos, abends“ (a). b ist ein bezahlter Abendkurs.
- 10b — „Termine auch abends“ (b). Die Augen-Ambulanz (a) behandelt keine Zähne und hat keine Abendtermine.
TEIL 3 (richtig / falsch)
- 11richtig — „15 Minuten später: um 8.45 Uhr“ — die neue Anfangszeit ist 8.45 Uhr.
- 12richtig — Die freie erste Stunde gilt nur MO–FR. Am Sonntag zahlen Sie von der ersten Stunde an 2 Euro.
- 13falsch — Der Notdienst-Verweis (116 117) gilt AB 22 Uhr — die Apotheke selbst schließt um 22 Uhr.
- 14falsch — „personengebunden und übertragbar NICHT“ — die Karte gilt nur für eine Person.
- 15richtig — Der neue Fahrplan gilt ab 3. Juni; der 5. Juni ist ein Montag — Mo–Fr alle 10 Minuten.
SELF-SCORING — LESEN
___ / 15. Every falsch you missed: re-read the sentence in the text and find the exact word that contradicts it — that word is the exam's trick.
SCHREIBEN — ANSWERS
15 PTS
TEIL 1 — FORM (5 PTS)
- (1)12.09. — Die Reise geht vom 12. September — Anreise 12.09.
- (2)15.09. — …bis zum 15. September — Abreise 15.09.
- (3)3 — Herr Novak, seine Frau und der Sohn — 3 Personen.
- (4)1 — Der Sohn ist 10 Jahre alt — 1 Kind.
- (5)Kreditkarte — „Er zahlt mit Kreditkarte“ — das Kreuz bei Kreditkarte (oder das Wort).
TEIL 2 — MODEL E-MAIL (10 PTS)
Sehr geehrte Damen und Herren, ich habe vom 3. bis zum 6. August ein Zimmer bei Ihnen gebucht. Ich komme aber erst gegen 21.30 Uhr am Abend an. Haben Sie einen Parkplatz am Hotel? Und was kostet das Frühstück pro Person? Mit freundlichen Grüßen Elena Popa
- —Alle drei Informationen = 9 von 10 Punkten. Wer die Ankunftszeit vergisst, verliert 3 Punkte — das ist die meistgestellte Info in telc-Modellbriefen.
- —Anrede: „Sehr geehrte Damen und Herren“ (Sie wissen den Namen nicht) — nie „Hallo“ in einem Hotelkontakt.
- —Gruß: „Mit freundlichen Grüßen“ + Vor- und Nachname. Der Name gehört zum Punkt der Kommunikativen Gestaltung.
- —Rund 30 Wörter: drei Sätze mit je einer Information sind genug — Qualität vor Länge.
SPRECHEN — MODELLANTWORTEN
15 PTS
TEIL 1 — SAMPLE INTRODUCTION
Guten Tag, ich heiße Andrei Ionescu. Ich bin 34 Jahre alt und komme aus Rumänien. Jetzt wohne ich in Dortmund. Ich spreche Rumänisch, Englisch und ein bisschen Deutsch. Ich bin Schlosser von Beruf. In meiner Freizeit fotografiere ich gern.
THEMA: ESSEN UND TRINKEN
- Was essen Sie gern zum Frühstück?
Brot mit Käse und einen Tee. - Was ist Ihr Lieblingsessen?
Ich liebe Nudeln mit Tomatensoße. - Was machen Sie am Sonntag beim Essen?
Wir kochen zusammen und essen lange. - Trinken Sie Kaffee oder Tee?
Morgens Kaffee, abends Tee. - Welches Obst kaufen Sie oft?
Äpfel und Bananen, jede Woche. - Wie oft gehen Sie ins Restaurant?
Zweimal im Monat, mit der Familie.
THEMA: EINKAUFEN
- Wo kaufen Sie ein?
Im Supermarkt nebenan und auf dem Markt. - Zahlen Sie bar oder mit Karte?
Meistens mit Karte. - Welches Obst ist im Sommer billig?
Erdbeeren und Kirschen. - Wann kaufen Sie Schuhe?
Zweimal im Jahr, wenn ich muss. - Was lesen Sie gern?
Krimis und Zeitungen. - Wann gehen Sie einkaufen?
Samstags vormittags.
TEIL 3 — BITTEN + ANTWORTEN
- WASSERKönnte ich ein Glas Wasser haben?
→ Natürlich, ich hole Ihnen eins. - BRIEFMARKEHast du eine Briefmarke für mich?
→ Tut mir leid, ich habe keine. Frag mal im Kiosk. - LICHTMachst du bitte das Licht aus?
→ Gleich, ich lese nur noch eine Seite. - SCHLÜSSELKann ich den Autoschlüssel haben?
→ Ja, hier — bring ihn bis morgen zurück. - REGENSCHIRMDarf ich Ihren Schirm haben? Es regnet stark.
→ Klar, und morgen kannst du ihn mitbringen. - STECKERKannst du mir den Stecker geben?
→ Moment, der liegt hinter dem Schrank.
HÖRTEXTS — TRANSCRIPTIONS
WORD FOR WORD
TEIL 1 · BEISPIEL
GASTGuten Tag, ich habe ein Zimmer reserviert. Mein Name ist Berger.
REZEPTIONAh ja, Herr Berger. Zimmer 114, dritter Stock. Der Aufzug ist dort links.
GASTZimmer 114, danke schön.
TEIL 1 · 1 — LÖSUNG C
VERKÄUFERINDie Jacke ist im Angebot, nur 79 Euro.
KUNDINHm, das ist mir zu teuer. Haben Sie auch Schuhe?
VERKÄUFERINDort links, die braunen sind neu.
KUNDINDie sind schön. Die nehme ich. Und ein Hemd für meinen Mann suche ich auch noch.
TEIL 1 · 2 — LÖSUNG B
FRAUEntschuldigung, wann fährt der Bus nach Heidelberg ab?
MANNUm zehn Uhr vier. Aber nur noch von Steig 2.
FRAU10.04 Uhr, Steig 2. Danke!
TEIL 1 · 3 — LÖSUNG B
KELLNERWas möchten Sie essen?
GASTGibt es heute die Gemüsesuppe?
KELLNERLeider nicht mehr. Aber der Fisch mit Reis ist frisch.
GASTUnd der Salat?
KELLNERDer ist klein, nur als Beilage.
GASTDann nehme ich den Fisch.
TEIL 1 · 4 — LÖSUNG A
NACHBARINIhre Tochter studiert doch jetzt, oder? Was denn eigentlich?
HERR BRAUNMedizin. Sie will Ärztin werden.
NACHBARINWow. Und macht sie noch Musik?
HERR BRAUNKlavier spielt sie noch, aber Mathe war in der Schule immer ihr Lieblingsfach.
TEIL 1 · 5 — LÖSUNG A
TOURISTINWie komme ich zum Museum? Fährt da ein Bus?
PASSANTSie können fahren, aber das ist gar nicht nötig — zehn Minuten zu Fuß, immer geradeaus.
TOURISTINGut, dann gehe ich. Das Wetter ist ja schön.
TEIL 1 · 6 — LÖSUNG B
FRAUSollen wir uns vor dem Kino treffen?
MANNDa ist gerade Baustelle. Wie wäre es am Brunnen?
FRAUGut, ich warte am Brunnen. Um acht?
MANNPerfekt. Bis dann!
TEIL 2 · 7 — richtig
ANSAGELiebe Kunden, in unserer Möbelabteilung im ersten Stock: Sofas und Sessel heute 40 Prozent billiger. Nur solange der Vorrat reicht. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
TEIL 2 · 8 — falsch
ANSAGESehr geehrte Fahrgäste, unser Bus fährt heute wegen des Verkehrs erst zehn Minuten später ab, um 14.25 Uhr. Bitte finden Sie sich bis dahin am Steig 7 ein.
TEIL 2 · 9 — richtig
ANSAGEHerr Vlad Petrescu, gebucht auf dem Flug RO 612 nach Bukarest, wird gebeten, sofort zum Schalter D4 zu kommen. Herr Petrescu, sofort zum Schalter D4.
TEIL 2 · 10 — falsch
ANSAGELiebe Anwohner, der Rasen im Stadtpark ist wegen der Neuanlage bis zum 1. September gesperrt. Bitte betreten Sie die Wiesen nicht. Die Wege und der Spielplatz sind natürlich offen.
TEIL 3 · 11 — LÖSUNG A
NACHRICHTHallo Tim, hier ist Petra. Ich war krank und war nicht im Kurs. Kannst du mir heute Abend die Hausaufgaben schicken? Das Buch von dir lege ich morgen in dein Fach. Danke!
TEIL 3 · 12 — LÖSUNG C
ANSAGETelefonansagedienst. Die Rufnummer des Teilnehmers hat sich geändert. Die neue Nummer ist: 76 – eins – vier – zwanzig. Ich wiederhole: 761420.
TEIL 3 · 13 — LÖSUNG B
NACHRICHTGuten Tag Frau Weber, hier spricht Herr Yilmaz vom Personalbüro. Ich bin schon im Konzertsaal, aber ich stehe an der Garderobe, nicht am Haupteingang. Rufen Sie mich kurz an, wenn Sie da sind.
TEIL 3 · 14 — LÖSUNG B
NACHRICHTGuten Tag, hier ist Sandra Roth. Ich habe das grüne Sofa reserviert. Freitag vormittag arbeite ich leider, und Ihr Laden hat doch samstags nur bis 12 Uhr offen, oder? Passt es Freitag nachmittag, so gegen 17 Uhr? Bitte rufen Sie mich an.
TEIL 3 · 15 — LÖSUNG B
NACHRICHTHerr Hausmeister, hier ist Klaus Neumann aus dem dritten Stock. Mein Schlüssel passt, aber der Aufzug geht nicht — ich muss die Treppe nehmen und meine Beine sind nicht mehr so gut. Können Sie mal nachsehen? Danke!