LÖSUNGSBUCH · MODELLTEST 3 — EINKAUFEN & FESTE
Solutions & Transkriptionen
Every answer with the reasoning the examiners expect — and every Hören script, word for word. Mark yourself honestly.
GRADING — THE PREDIKAT TABLE
RAW 45 PTS × 1,66 = 100
telc multiplies your raw score (max 45) by 1,66 and rounds commercially. The bands above are printed on the official result sheet — „ausreichend“ at 60 is a PASS; nothing below 60 counts. There are no section floors at A1: a strong Hören can carry a weak Schreiben.
HÖREN — ANSWERS
15 PTS
TEIL 1 (a/b/c)
- 1b — Sie nimmt „einen Strauß Tulpen“ — Kuchen backt sie selbst, Kerzen hat sie schon.
- 2a — Er zahlt mit 10 Euro, das Buch kostet 6,50 — zurück gibt es 3,50 Euro.
- 3b — „am 2. Oktober“ — der Samstag ist eine andere Verabredung, zwei Wochen ein Missverständnis.
- 4b — „Ich warte vor der Theaterkasse“ — der Automat und der Bäcker sind Stationen vorher.
- 5a — „das Kochbuch nehme ich“ — die CD hat die Freundin schon, das Bild ist zu teuer.
- 6c — Abfahrt 11.20 plus 60 Minuten Fahrt = Ankunft 12.20 Uhr. 11.50 wäre die Abfahrtszeit des anderen Zuges.
TEIL 2 (richtig / falsch)
- 7falsch — Vormittags 9–13 (4 Std.), nachmittags 14.30–17 (2,5 Std.) — der Vormittag ist länger. Falsch.
- 8richtig — „Bringt bitte euer Lieblingsgericht mit“ — etwas zum Essen, richtig.
- 9falsch — „nur vom 4. bis 8. August geschlossen“ — das sind 5 Tage, nicht der ganze Monat. Falsch.
- 10falsch — „ohne Umsteigen“ — der Flughafenzug fährt direkt. Falsch.
TEIL 3 (a/b/c)
- 11c — „ich muss die Miete überweisen“ — nicht abheben und kein neues Konto.
- 12b — „vier – vier – eins – null – null – neun – sechs – zwei“ = 44100962. Die doppelte Null ist der Test.
- 13a — „einen Strauß mit roten Rosen“ — Blumen. Kuchen und Geschenk sind Nebengespräch.
- 14a — „sich um einen Tag verzögert“ — später, aber nicht kaputt und nicht falsch.
- 15b — „wir ziehen am Samstag um“ — der Geburtstag ist der ANLASS, die Familie hilft.
SELF-SCORING — HÖREN
Count your Punkte: ___ / 15. Below 9? Re-listen with the transcripts below, then re-sit this Teil in three days.
LESEN — ANSWERS
15 PTS
TEIL 1 (richtig / falsch)
- 1falsch — „ist ab Freitag im Laden“ — erst ab Freitag, jetzt noch nicht.
- 2richtig — „Wunschtermin für die Abholung: einfach kurz anrufen.“
- 3falsch — „erst wenn BEIDE Briefe da sind“ — Karte + PIN-Brief nötig.
- 4richtig — „bis Ende des Monats“ — noch ein paar Wochen.
- 5falsch — „buchen wir im Oktober ab“ — im Oktober, nicht im Juni.
TEIL 2 (a / b)
- 6a — „auch abends bis 21 Uhr“ + Paketdienst (a). b verkauft Karten, nimmt keine Pakete.
- 7a — „Flüge, Hotels, Mietwagen … persönliche Beratung“ (a). b verkauft Camping-Ausrüstung, bucht keine Reise.
- 8a — „Waschmaschinen … Lieferung in 3 Tagen, Altgeräte-Abholung frei“ (a). b verkauft Lampen.
- 9a — „Konto ohne Papierkram, Eröffnung online“ (a). b ist eine Versicherung, keine Bank.
- 10a — „Festtagstorten nach Wunsch, Bestellung 3 Tage vorher“ (a). b ist ein Bistro mit Raum, keine Torten-Bestellung.
TEIL 3 (richtig / falsch)
- 11richtig — „Sa bis 14 Uhr“ — die Abholung endet samstags früher.
- 12richtig — „Rückgabe von Tickets nur mit Buchungsnummer“ — mit Nummer ja.
- 13falsch — „Pakete nur bis 30 kg“ — 35 kg müssen zur Filiale Hauptstraße.
- 14richtig — 2 Erwachsene × 5 + das 14-jährige Kind × 5 = 15 Euro; das 8-jährige Kind ist frei.
- 15falsch — „Ab 2 Personen“ — der Rabatt gilt erst ab zwei Reisenden.
SELF-SCORING — LESEN
___ / 15. Every falsch you missed: re-read the sentence in the text and find the exact word that contradicts it — that word is the exam's trick.
SCHREIBEN — ANSWERS
15 PTS
TEIL 1 — FORM (5 PTS)
- (1)19.09. — Der Geburtstag ist am 19. September — 19.09.
- (2)12 — „für 12 Personen“ — 12.
- (3)Meyer (Frau/Gastgeberin — z. B. E. Meyer) — Die Reservierung läuft auf den Namen Meyer (der Familienname).
- (4)Blumen — „Sie möchten, dass auf dem Tisch Blumen stehen“ — das Kreuz bei Blumen.
- (5)z. B. 0221 5 84 30 12 — Telefonnummer: jede plausible Nummer zählt.
TEIL 2 — MODEL E-MAIL (10 PTS)
Sehr geehrte Damen und Herren, ich möchte am 14. Oktober um 18 Uhr eine Überraschungsparty für meine Mutter geben — wir sind etwa 15 Personen. Bitte sagen Sie meiner Mutter nichts, wenn sie anruft! Haben Sie ein Fest-Menü für Gruppen und was kostet es pro Person? Mit freundlichen Grüßen Thomas Berg
- —Drei Punkte, drei Blöcke: Zeit + Personen, Stille-Auftrag, Menü-Preis. Vergisst einer, kostet es 3 Punkte.
- —Die Bitte „sagen Sie meiner Mutter nichts“ ist ungewöhnlich — aber genau solche Realienaufforderungen stehen in telc-Briefen. Ein Satz reicht: „Bitte sagen Sie ihr nichts davon.“
- —Formelle Anrede + Gruß + Name = der vierte Punkt (Kommunikative Gestaltung).
- —Rund 30–35 Wörter sind ideal; mehr schreibt mehr Fehler.
SPRECHEN — MODELLANTWORTEN
15 PTS
TEIL 1 — SAMPLE INTRODUCTION
Guten Tag. Ich heiße Ahmed Nasser. Ich bin 41 Jahre alt und komme aus Ägypten. Ich wohne in Nürnberg mit meiner Familie. Ich spreche Arabisch, Englisch und Deutsch. Ich bin Koch. Mein Hobby ist Fußball — ich spiele jeden Sonntag.
THEMA: FESTE UND GESCHENKE
- Wann haben Sie Geburtstag?
Im März, am 14. - Was war Ihr bestes Geschenk?
Ein Fotoalbum von meiner Familie. - Wen laden Sie zu einer Party ein?
Familie und gute Freunde, etwa zwanzig Leute. - Backen oder kaufen Sie den Kuchen?
Ich kaufe meistens — die Torte vom Bäcker. - Welche Musik spielen Sie auf Festen?
Alles Mögliche, alte Lieder gern. - Machen Sie eine Einladung per Karte oder per Handy?
Per Handy, schneller und gratis.
THEMA: POST UND BANK
- Was schicken Sie oft per Post?
Pakete an meine Mutter, manchmal Karten. - Wie viel kostet eine Briefmarke nach Hause?
Etwa einen Euro, ich weiß nicht genau. - Haben Sie ein deutsches Konto?
Ja, seit zwei Jahren. - Wo holen Sie Geld?
Am Automaten beim Supermarkt. - Zahlen Sie lieber bar oder mit Karte?
Mit Karte, fast immer. - Wann zahlen Sie Rechnungen?
Sofort, wenn sie kommen.
TEIL 3 — BITTEN + ANTWORTEN
- GELDAUTOMATHast du 20 Euro für mich? Der Automat nimmt meine Karte nicht.
→ Ja, aber gibst du mir morgen zurück? - GESCHENKPAPIERKann ich etwas von deinem Geschenkpapier haben?
→ Klar, hier ist die ganze Rolle. - LUFTPOSTMARKEHast du eine Briefmarke für einen Brief nach Hause?
→ Ich schaue — ja, hier ist eine. - FOTOSKannst du mir die Fotos vom Fest schicken?
→ Ja, heute Abend per Handy. - KERZENGibst du mir bitte zwei Kerzen für den Kuchen?
→ Hier, ich habe noch eine ganze Packung. - KAMERADarf ich deine Kamera für die Party haben?
→ Gern — aber nur bis morgen früh, ich brauche sie für die Arbeit.
HÖRTEXTS — TRANSCRIPTIONS
WORD FOR WORD
TEIL 1 · BEISPIEL
KUNDEGuten Tag, ich möchte diesen Brief per Luftpost nach Brasilien schicken. Und ich brauche auch Briefmarken für zwei Postkarten.
POSTANGESTELLTEDer Brief wiegt 20 Gramm, das macht 1,10 Euro. Die Marken für die Karten auch?
KUNDEJa, bitte.
TEIL 1 · 1 — LÖSUNG B
VERKÄUFERINKann ich Ihnen helfen?
KUNDINJa, ich brauche etwas für ein Fest. Haben Sie schöne Blumen?
VERKÄUFERINDie Tulpen sind heute frisch. Kuchen gibt es bei uns leider nicht.
KUNDINTulpen sind perfekt. Einen großen Strauß bitte.
TEIL 1 · 2 — LÖSUNG A
KUNDEIch nehme dieses Wörterbuch. Zehn Euro, stimmt's?
VERKÄUFERINDas Buch kostet 6,50 Euro.
KUNDEAch, sogar besser. Hier sind 10 Euro.
VERKÄUFERINUnd 3,50 zurück. Danke!
TEIL 1 · 3 — LÖSUNG B
FRAUSag mal, wann feiern wir eigentlich Omas Geburtstag?
MANNAm 2. Oktober, das ist ein Donnerstag. Der Kuchen kommt vom Bäcker.
FRAUUnd diesen Samstag sind wir bei Martins Party, oder?
MANNJa, in zwei Wochen erst. Samstag ist frei.
TEIL 1 · 4 — LÖSUNG B
FRAUIch gehe noch schnell Geld holen am Automaten und dann kaufe ich Brot beim Bäcker. Wo wartest du?
MANNIch schaue schon mal die Karten fürs Theater an — ich warte vor der Theaterkasse.
FRAUGut, in zwanzig Minuten bin ich da.
TEIL 1 · 5 — LÖSUNG A
VERKÄUFERFür wen ist das Geschenk denn?
KUNDINFür meine beste Freundin. Sie kocht sehr gern. Haben Sie CDs von Kochsendungen? Nein? Dann das Kochbuch dort, das nehme ich.
VERKÄUFERGute Wahl! Das Bild dort wäre auch schön, aber das Kochbuch ist persönlicher.
TEIL 1 · 6 — LÖSUNG C
REISENDEDer Zug nach Hamburg fährt um 11.20 Uhr, oder? Wie lange dauert die Fahrt?
BEAMTEREine Stunde genau, ohne Umstieg.
REISENDEAlso kommen wir um 12.20 Uhr an. Perfekt, dann schaffen wir das Mittagessen.
TEIL 2 · 7 — falsch
ANSAGELiebe Kunden, unsere Filiale am Rathaus ist für Sie da: vormittags von 9 bis 13 Uhr, nachmittags von 14.30 bis 17 Uhr. Der Geldautomaten-Bereich ist rund um die Uhr offen.
TEIL 2 · 8 — richtig
ANSAGEHallo ihr Lieben, unser Sommerfest im Sprachkurs findet am letzten Freitag im Juli im Park statt. Beginn 18 Uhr. Bringt bitte euer Lieblingsgericht mit — Getränke gibt es vom Kurs.
TEIL 2 · 9 — falsch
ANSAGELiebe Stammkunden, unser Geschäft macht vom 4. bis 8. August Betriebsferien. Ab dem 9. August sind wir zu den gewohnten Zeiten wieder für Sie da.
TEIL 2 · 10 — falsch
ANSAGEDer Flughafenzug S8 nach Terminal 1 fährt von Gleis 3, ohne Umsteigen, alle zwanzig Minuten. Nächste Abfahrt 13.05 Uhr. Bitte alle Fahrgäste nach Terminal 2 umsteigen am Hauptbahnhof.
TEIL 3 · 11 — LÖSUNG C
NACHRICHTFrau Yildiz, hier ist die Bank am Markt. Sie wollten uns heute sprechen. Um wie viel Uhr kommen Sie? Ich weiß: die Miete muss bis Freitag überwiesen sein. Wir sind bis 17 Uhr da.
TEIL 3 · 12 — LÖSUNG B
NACHRICHTHallo Schatz, hier ist die Nummer vom Vermieter für die Miete. Kontonummer: vier – vier – eins – null – null – neun – sechs – zwei. Bei der Volksbank. Schick mir kurz eine Nachricht, wenn du bezahlt hast.
TEIL 3 · 13 — LÖSUNG A
NACHRICHTGuten Tag, Blumen Schmidt, hier ist Jonas Weber. Ich habe am Montag einen Strauß mit roten Rosen bestellt, für den 24. um 10 Uhr. Meine Frau hat am 24. Geburtstag — die Lieferung muss pünktlich sein! Meine Nummer: 4 7 0 2 2 1.
TEIL 3 · 14 — LÖSUNG A
NACHRICHTGuten Tag Frau Baran, hier ist der Paketdienst. Ihr Paket vom Online-Kaufhaus kommt leider einen Tag später, erst am 15. statt am 14. Es ist zwischen 9 und 13 Uhr. Tut uns leid! Ihre Sendungsnummer: 3 3 7 7 8 1.
TEIL 3 · 15 — LÖSUNG B
NACHRICHTHallo Elif, hier ist Emre. Es ist so weit: wir ziehen am Samstag um, in die neue Wohnung. Kannst du am Sonntag vorbeikommen? Wir feiern dann meinen Geburtstag nach — meine Familie kommt auch. Bring nichts mit, nur dich!