Skip to content

ÖSD B1 · ÖSD ZERTIFIKAT B1 (ZB1)

Четыре модуля, один год — и австрийское звучание тоже.

Четыре полных пробника в официальной сетке ÖSD Zertifikat B1 — той же сетке, по которой принимает Goethe, но с оценкой ÖSD: пять частей Lesen, включая задание с десятью объявлениями и его «0», четыре части Hören, две из которых звучат ТОЛЬКО ОДИН раз и идут австрийским, швейцарским и немецким голосом, три письма 40/40/20 под правилом Erfüllung и устный доклад по пяти слайдам, где ÖSD даёт ДВЕ темы вместо трёх — каждый пробник со своим сборником решений и пять шпаргалок, включая лист австрийской и швейцарской лексики.

ÖSD ZERTIFIKAT B1 (ZB1) — ТА ЖЕ СЕТКА, ЧТО У GOETHE, НО ДРУГИЕ ГОЛОСА

Сетка одна, а экзамен не тот: австрийское и швейцарское звучание, два бланка тем вместо трёх — и год на все четыре модуля.

ÖSD принимает по той же сетке, что и Goethe, — и это хорошая новость для подготовки. Но кандидат, который слышал только берлинское радио, теряет баллы на словах: Kassa, Bankomatkarte, Velo, Sackerl, Perron, Jänner. Heute ни один учебник не печатает их рядом с ответом — просто потому, что ответ в книге совпадает с тем словом, которое вы услышали в аудио. ÖSD берёт взнос € 205 за полный экзамен и около 68 € за один модуль, а модули можно пересдавать сколько угодно — только единый сертификат дадут, если все четыре закрыты в один год в одном центре. Часы уже идут с первого результата. Этот набор репетирует экзамен на той самой сетке, но с теми словами, которые вы действительно услышите.

4

полных пробника ÖSD Zertifikat B1 по официальной сетке ZB1

240

заданий с автопроверкой и разбором — все четыре модуля

5

шпаргалок, включая лист австрийской и швейцарской лексики

165

минут письменной части одним блоком, с переносом в бланк внутри времени

ЧТО ОТЛИЧАЕТ ÖSD — И ЧТО ИЗ-ЗА ЭТОГО ЛОМАЕТСЯ У ПОДГОТОВЛЕННЫХ

60 из 100 за каждый модуль — это 18 правильных из 30. Модуль можно повторять сколько угодно, но каждый повтор — это отдельный счёт и отдельная дата.

ЗВУЧАНИЕ

Четыре части Hören, две из них — ОДИН раз (Teil 2 и Teil 3), две — дважды (Teil 1 и Teil 4), и пример дают только перед Teil 1 и Teil 4. Говорящие — австрийцы, швейцарцы и немцы: тест здесь проверяет немецкий язык, а не один его акцент.

УСТНАЯ ЧАСТЬ

Vorstellung без оценки, Teil 1 «план» 28 баллов, Teil 2 — доклад по ПЯТИ слайдам, 40 баллов, и ÖSD даёт ДВЕ темы, из которых вы выбираете одну, Teil 3 — отзыв и вопрос, 16 баллов, произношение — ещё 16. В парах около 15 минут, подготовка 15 минут наедине.

ПИСЬМО И БЛАНК

Три задачи: частное письмо ~80 слов, отзыв в гостевую книгу ~80 и короткое письмо ~40 — 40 + 40 + 20 = 100 баллов. Правило то же, что у Goethe: Erfüllung = 0 обнуляет весь текст. Ответы переносят в бланк в конце каждого модуля — на перенос нужны минуты ВНУТРИ экзаменационного времени.

ДЕНЬ ÖSD B1 — КАК ЭТО ИДЁТ НА САМОМ ДЕЛЕ

  • —Письменная часть — ОДИН блок на 165 минут в рекомендованном порядке: LESEN (65) → HÖREN (40) → SCHREIBEN (60), с не менее пятнадцати минут между модулями.
  • —С 1 января 2024 года экзамен можно сдавать и цифрово, и ÖSD подчёркивает: структура и форматы заданий обеих версий идентичны. Кто тренируется на бумаге, тренируется для экрана.
  • —Lesen Teil 3: семь ситуаций против десяти объявлений, одно объявление из примера уже израсходовано, и одна ситуация остаётся без объявления — ответ «0».
  • —Каждый модуль — отдельный сертификат (Modulzeugnis) и отдельные 60 из 100; но Gesamtzertifikat дадут только за все четыре модуля в один год в одном центре.
  • —Пересдавать модуль можно сколько угодно раз — а год при этом уже идёт с первого результата. Поэтому вопрос не «сдам ли я потом», а «сколько стоит этот потом».

ВСЕ ЧЕТЫРЕ ПРОБНИКА ПОВТОРЯЮТ ЭТУ ФОРМУ: 165 МИНУТ ПИСЬМЕННОЙ ЧАСТИ ОДНИМ БЛОКОМ — ЗАТЕМ УСТНАЯ В ПАРАХ СО СВОИМИ ПЯТЬЮ СЛАЙДАМИ.

УЧЕБНИКИ — И ЧЕГО НЕ СМОЖЕТ НИ ОДНА КНИГА

ЧТО ЛЕЖИТ НА СТОЛЕ

  • •Официальный Modellsatz ÖSD Zertifikat B1 — бесплатный, полный и честный: по нему выверялась сетка этого набора. И он один: одна посадка — и формат пройден один раз.
  • •Mit Erfolg zum Goethe-/ÖSD-Zertifikat B1 (Klett) — совместное учебное пособие двух организаций, и мы его читали: один настоящий Modelltest плюс тренировочные главы.
  • •Его аудио записано немецко-немецкими голосами и лежит на CD. Модельзатц ÖSD звучит иначе: письма читателей датированы Грацем, St. Gallen, Winterthur и Cuxhaven, а в объявлениях стоят Kassa, Bankomatkarte и Velo.
  • •Разница не в грамматике, а в слове — и в учебнике она не видна, потому что в ключе стоит то же слово, что и в записи.

И ЧЕГО НЕ МОЖЕТ НИ ОДНА КНИГА

  • ×Посадить вас на 165 минут и забрать бланк по часам.
  • ×Оценить работу сразу и объяснить каждое решение, а не напечатать букву.
  • ×Назвать, какой из четырёх модулей вам придётся покупать заново.
  • ×Дать услышать австрийское и швейцарское звучание там, где его в книге нет.

НАБОР GERMANIUM ÖSD B1

  • ✓Полная сетка ZB1: пять частей Lesen с заданием на десять объявлений и его «0», четыре части Hören с одноразовыми Teil 2 и Teil 3, положительная колонка «Ja/Nein».
  • ✓Письмо из трёх задач 40/40/20 под правилом Erfüllung и устная с ОБОИМИ темами Teil 2 — каждый со своими пятью слайдами, чтобы тема на экзамене не была новостью.
  • ✓Отдельный сборник решений на каждый пробник: разбор всех 60 заданий, пороги ÖSD по модулям, официальные критерии письма и полные расшифровки.
  • ✓Пять шпаргалок, и пятая — собственная шпаргалка ÖSD: австрийская и швейцарская лексика и Redemittel для всех трёх устных заданий.
  • ✓Обратный отсчёт, который закрывает работу на 0:00 и считает по правилам ÖSD, а не по вашей самооценке.

ЦИФРОВОЙ ЭКЗАМЕН С 2024 ГОДА — ТРЕНИРУЙТЕСЬ НА ТОЙ ЖЕ ФОРМЕ

Форматы идентичны — так написано в правилах ÖSD. Значит, нет причины учиться отвечать ручкой в клеточке, если часть центров уже принимает на экране.

Все четыре пробника решаются на экране: кликаете квадратики, вписываете пропуски, читаете расшифровки, и когда часы бьют ноль, работа проверяется сама. Вопрос не «бумага или экран» — вопрос, сколько раз вы успеете пройти формат до того, как за него заплатите второй раз.

КТО СДАЁТ ÖSD B1 — И ЗАЧЕМ ЭТОТ НАБОР

  • —Те, кто сдаёт в Австрии, Швейцарии или в центрах, где ÖSD дешевле и ближе, — и кому нужны австрийские слова, а не только немецкие.
  • —Те, кому нужен сертификат для работы, учёбы или проживания, и кто хочет закрыть сразу все четыре модуля, а не растянуть их на годы.
  • —Те, кто уже провалил один модуль и знает цену повтору: 68 €, новая дата и ещё один месяц подготовки — против 9 USDT за репетицию сейчас.

ПОЛНЫЙ НАБОР — ЦЕНА ЦЕЛИКОМ

9 USDT

Один платёж — и весь набор ваш на каждом устройстве, где вы входите в аккаунт. Это дешевле одной несданной попытки — и дешевле любого учебника, который не умеет ставить оценку.

Курс оплачен, дата назначена, сертификат уже в списке дел. Что такое 9 USDT против того, чтобы пройти всё это дважды?

ОПЛАТИТЬ — 9 USDT TRC-20 →

ОПЛАТА USDT TRC-20 · QR И АДРЕС — В БЛОКЕ НИЖЕ · ДОСТУП ПОСЛЕ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ

ВОПРОСЫ, КОТОРЫЕ РЕАЛЬНО ЗАДАЮТ ПЕРЕД ПОКУПКОЙ

  • Чем ÖSD B1 отличается от Goethe B1, если сетка одна?

    Сетка действительно общая — обе организации принимают по одинаковой структуре, и это хорошая новость для подготовки. Отличается то, что вы слышите и выбираете: аудирование ÖSD идёт австрийскими и швейцарскими голосами, а в устной части Teil 2 вам предлагают ДВЕ темы вместо трёх. Значит, слово Bankomatkarte или Sackerl может стоить балла, а выбранная тема подготовки — целого задания.

  • Как сдают ÖSD B1 и сколько нужно баллов?

    Модульно: каждое из четырёх умений (Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen) оценивается отдельно, порог — 60 из 100, то есть 18 правильных из 30 в объективных частях. За сданный модуль выдают Modulzeugnis, модуль можно пересдавать сколько угодно раз. Единый сертификат вручают только при всех четырёх модулях в течение одного года в одном центре — и год идёт с первого результата.

  • Экзамен принимают на бумаге или на компьютере?

    С 1 января 2024 года ÖSD принимает и цифрово, причём в правилах прямо написано: структура и форматы заданий бумажной и цифровой версий идентичны. Поэтому тренироваться имеет смысл в той форме, которая будет на экзамене у вас: этот набор решается на экране, с бланком, таймером и автоматической проверкой.

  • Как оплатить из России?

    Криптовалютой: 9 USDT в сети TRON (TRC-20). Сканируете QR, отправляете точную сумму, вставляете TXID в поле на странице — доступ открывается после подтверждения перевода в блокчейне. Ни карты, ни банка, ни иностранных платёжных сервисов: здесь не будет формы, которая откроется и оборвётся.

  • Почему нельзя подготовиться по бесплатному Modellsatz?

    Можно — и нужно: официальный бесплатный Modellsatz честный и полный, по нему выверялась сетка этого набора. Но он один. Одна посадка даёт знакомство, а не устойчивость: экзамен проверяет, выдержите ли вы 165 минут и не потеряете ли баллы на австрийских словах. Здесь четыре полных варианта, разбор каждого задания и шпаргалка по лексике, которой нет ни в одном ключе.

ПРОБНИКИ — ПИСЬМЕННАЯ ЧАСТЬ ОДНИМ БЛОКОМ НА 165 МИНУТ

ШПАРГАЛКИ — ГРАММАТИКА, КОТОРУЮ СПРАШИВАЕТ ЭКЗАМЕН

ГЁТЕ B1 — ТА ЖЕ СЕТКА, ТРИ ТЕМЫ УСТНОЙ ЧАСТИ И ДРУГИЕ ГОЛОСА →

ОПЛАТА КРИПТОВАЛЮТОЙ · USDT TRC-20

Стоимость набора — 9 USDT в сети TRON (TRC-20). Отсканируйте QR или скопируйте адрес, отправьте точную сумму, затем вставьте TXID в форму ниже — проверка идёт по блокчейну автоматически, набор открывается сразу после подтверждения.

QR-код TRON-адреса для оплаты USDT TRC-20

АДРЕС КОШЕЛЬКА (TRC-20)

  • 1. Отправьте ровно 9 USDT по сети TRC-20 (Tron). Другие сети не примем — средства будут потеряны.
  • 2. Скопируйте TXID — хеш вашей транзакции в Tronscan.
  • 3. Вставьте TXID ниже — проверка по блокчейну пройдёт автоматически, набор откроется сразу.

ВСТАВЬТЕ TXID — НАБОР ОТКРОЕТСЯ АВТОМАТИЧЕСКИ

Нужен вход: набор открывается на ваш аккаунт Germanium (войти можно в блоке «Уже купили?» выше).

НАБОР ОТКРЫВАЕТСЯ НА АККАУНТ, ИЗ ПОД КОТОРОГО ОТПРАВЛЕН TXID.

ПРОВЕРКА ПО БЛОКЧЕЙНУ, АВТОМАТИЧЕСКИ · СЕТИ, КРОМЕ TRC-20, НЕ ПРИНИМАЮТСЯ