MIGRATION & CERTIFICATES
Интеграционный курс в Германии для украинцев: право BAMF, 700 часов и экзамен DTZ
Интеграционный курс для украинцев 2026: кто получает допуск BAMF, структура 700 часов, взнос и освобождение, экзамены DTZ + LiD — и что они открывают.
АВТОР GERMANIUM
Editorial desk — sourced to germany4ukraine.de (RU), BAMF's integration-course pages (RU edition) and the portal's published fee schedule
Интеграционный курс (Integrationskurs) — собственная языковая программа адаптации Германии, и для украинцев она одновременно самый дешёвый структурированный маршрут немецкого (часто бесплатный — см. освобождение) и единственный, чьи финальные экзамены дают ровно те сертификаты, которые позже требуют остальные дороги: DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer, подтверждающий B1) и экзамен ориентационного курса «Жизнь в Германии» — тот самый LiD, который требует заявление на гражданство. Одна программа — и её результаты лежат на бумагах постоянства.
Кто попадает и какой документ входа
Курс ведёт BAMF (Федеральное ведомство по делам миграции и беженцев), и вход — по допуску (Berechtigungsschein), а не по открытой записи. Для украинцев рамка задокументирована на собственных страницах germany4ukraine: держатели временной защиты могут быть допущены к курсам, допуск выдаётся через Ausländerbehörde или Jobcenter — в зависимости от того, кто ведёт ваше дело (получатели пособий обычно идут через Jobcenter). Вне рамки права часть мест даётся добровольным участникам — правила добровольной дорожки менялись в 2026, так что текущий текст на BAMF решает, кто проходит. Практический первый шаг одинаков для всех: запросить допуск в ведущем ведомстве, затем выбрать лицензированного провайдера курса рядом.
Структура: 700 часов и два экзамена
| Часть | Объём | Чем заканчивается |
|---|---|---|
| Языковой курс | 600 часов (базовый + продвинутый) | DTZ — Deutsch-Test für Zuwanderer, подтверждающий B1 |
| Ориентационный курс | 100 часов — право, общество, история Германии | Экзамен «Жизнь в Германии» |
| Стоимость | €2,29/час в стандартной рамке (до августа 2022 было €2,20) | Освобождение доступно: участники на пособиях (Bürgergeld/соцпомощь) могут подать на Kostenbeitragserlass — освобождение от взноса — через BAMF |
DTZ и LiD: сертификаты, которые продолжают работать
DTZ подтверждает B1 — уровень, на котором стоит дорога гражданства, который ускоряет часы ПМЖ (33→24 месяца с B1 по дороге квалифицированного работника) и который ждут работодатели признаниевых специальностей. Сертификат LiD — 33 вопроса из каталога 310, 17 правильных — вторая бумага заявления на гражданство. Сдать оба внутри интеграционного курса значит, что языковой слой бумаг постоянства уже готов до того, как годы проживания вообще начнут считаться. В этом настоящая ценность программы: не только немецкий, а сертификаты, попадающие ровно туда, где дорога их ждёт. Кандидатам, которые хотят войти в экзамены уже острыми — или повторять пробники до исчезновения сюрпризов формата — набор DTZ даёт timed-пробники, калиброванные под официальную сетку, а наборы B1 покрывают сертификаты Goethe/telc/ÖSD, которые те же дороги принимают.
Положен ли украинцам бесплатный интеграционный курс?
Курс — по праву с допуском (Berechtigungsschein), который выдаёт Ausländerbehörde или Jobcenter, а участники на пособиях могут полностью освободиться от взноса (Kostenbeitragserlass) — заявлением в BAMF при записи. Без освобождения стандартный взнос — €2,29/час на 700 часов. Украинская рамка задокументирована на germany4ukraine.
Какой сертификат даёт интеграционный курс?
Два: DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer), подтверждающий немецкий до B1 — уровень, который требует дорога гражданства и награждают часы ПМЖ — и экзамен ориентационного курса «Жизнь в Германии», тот же лист LiD, который позже просит заявление на гражданство. Оба — бессрочные сертификаты после сдачи.
Сколько часов длится интеграционный курс и как он устроен?
700 часов всего: 600 языка (базовый + продвинутый, финал — DTZ) и 100 ориентации (право, общество, история — финал — LiD). Полнодневные треки сжимают тот же объём меньше чем в год; вечерние растягивают. Распределение по провайдерам идёт после допуска и входного тестирования.
DTZ — это то же самое, что B1 от Goethe?
Он подтверждает тот же уровень CEFR (B1) и закрывает те же дороги — гражданство, ускорение ПМЖ, ожидания работодателей — но это другой экзамен: DTZ — финал интеграционного курса, сдаётся у вашего провайдера, а B1 Goethe/telc/ÖSD — отдельные экзамены в их центрах. Если вы уже на курсе, DTZ — встроенный путь; отдельные сертификаты — для тех, кто вне программы.
Что делать, если на курс места нет?
Допуск не гарантирует мгновенное место — провайдеры заполняются по регионам. Практичные ходы: записаться сразу к нескольким лицензированным провайдерам, спросить Jobcenter о поддерживаемых альтернативах (профессиональные языковые курсы, Berufsbezogene Sprachförderung) и параллельно начать структурированное самообучение — 77-дневный план и наборы пробников держат уровень в движении, пока место на курсе открывается.