ПОСЛЕ КУРСА
ÖSD A1 Modelltest (Grundstufe Deutsch 1): сетка 75+25 баллов, Notizblatt и 3 пробника
Разбор ÖSD A1 (Grundstufe Deutsch 1): письменный модуль 38/75, устный 12/25, Notizblatt в Hören, формуляр — и 3 полных пробных экзамена с ключами.
АВТОР GERMANIUM
Editorial desk — calibrated against the official ÖSD Zertifikat A1 Modellsatzbroschüre (ISBN 978-3-903164-67-3) and Probebewertung
ÖSD Zertifikat A1 (Grundstufe Deutsch 1 / ZA1) — австрийский государственный экзамен первого уровня, который принимают все посольства Германии и Австрии для визы по воссоединению семьи (Ehegattennachzug) и Chancenkarte. Главная ошибка кандидатов, готовящихся по материалам Гёте, — думать, что экзамены одинаковы по бумаге. На деле в ÖSD A1 нет заданий с вывесками Richtig/Falsch из Start Deutsch 1, проходной балл составляет 50 %, а не 60 %, а в аудировании вас ждёт Notizblatt, где телефон и адрес нужно записать от руки со слуха. Проверить готовность к реальной сетке можно прямо сейчас на бесплатном пробнике ÖSD A1 №1.
Сетка баллов ÖSD A1: два независимых модуля (75 + 25 = 100)
Большинство русскоязычных сайтов ошибочно копируют правило Гёте про «60 баллов из 100». В официальном регламенте ÖSD ZA1 другая арифметика: экзамен делится на письменный модуль (75 баллов) и устный модуль (25 баллов). Модули сдаются и пересдаются отдельно: если вы сдали устную часть, но не добрали баллов в письменной, устный сертификат остаётся у вас, и пересдавать нужно только письменный блок.
| Раздел (Модуль) | Время | Задания в Modellsatz | Макс. балл | Минимум (Порог) |
|---|---|---|---|---|
| Lesen (Письменный) | 25 мин | A1: 5 ситуаций → 6 объявлений · A2: 3 объявления (6 Да/Нет) · A3: 5 текстов → 6 картинок | 30 | Минимум 6 из 30 |
| Hören (Письменный) | ~10 мин | A1: 5 текстов → 6 картинок (1 раз) · A2: Notizblatt, 5 строк (2 раза) · A3: 5 интервью, матрица (1 раз) | 30 | Минимум 6 из 30 |
| Schreiben (Письменный) | 20 мин | A1: формуляр из 10 пунктов (шкала 5→0) · A2: ответное письмо ~30 слов по 3 вопросам | 15 (5 + 10) | Минимум 4 из 10 в A2 |
| ИТОГО Письменный | ~55 мин | Без перерыва между Lesen, Hören и Schreiben | 75 | 38 из 75 (+ все 3 минимума) |
| Sprechen (Устный) | ~10 мин (+10 мин подг.) | A1: о себе (4 из 6 тем) · A2: описание 1 из 3 фото · A3: ролевой диалог по тому же фото | 25 | 12 из 25 |
Три фирменных задания ÖSD A1, которых нет в Goethe A1
- 01Lesen на сопоставление с лишним вариантом (20 из 30 баллов). В задачах Lesen A1 (ситуации → объявления) и Lesen A3 (короткие вывески → картинки) вы вписываете номер от 1 до 6, причём одно объявление и одна картинка — лишние (дистракторы). Здесь нельзя угадывать «по одному знакомому слову»: дистрактор специально содержит общее слово по теме, но проваливается по времени работы (am Sonntag против Mo–Fr) или цене.
- 02Hören Aufgabe 2 — Notizblatt («слушать и записывать», 10 баллов). Единственное задание A1, где нет вариантов a/b/c. Вы дважды слушаете сообщение автоответчика и заполняете 5 строк блокнота (Was / Wann / Uhrzeit / Wo / Telefonnummer). Две строки по 2 балла — продиктованная по буквам улица и телефонный номер — оцениваются по правилу «всё или ничего»: одна неверная цифра обнуляет строку.
- 03Schreiben Aufgabe 1 — ступенчатый формуляр из 10 пунктов (5 баллов). Вместо 5 пропусков Гёте вы заполняете анкету на 10 граф (ввод данных + крестики выбора). Оценка ступенчатая: 10 верных = 5 баллов, 9–8 = 4 балла, 7–6 = 3 балла, 5–4 = 2 балла, 3–2 = 1 балл. Орфографические описки прощаются, если понятен смысл, но перепутанная графа (Vorname вместо Nachname или дни вместо ночей) снимает ступень. Подробный разбор письма и устной части — в гайде по Sprechen и Schreiben ÖSD A1.
Плюрицентризм: почему в аудио звучат Вена, Грац и Базель
ÖSD — австрийский диплом, поэтому в текстах и аудио официально смешаны реалии Австрии, Германии и Швейцарии: цены в швейцарских франках (CHF), австрийские мобильные коды (`0664`, `0676`), лексика вроде das Velo (велосипед), das Spital (больница), die Kassa (касса) или Jänner (январь). Все три полных варианта в нашем комплекте пробников ÖSD A1 построены по этой же плюрицентрической матрице, с аудиоскриптами и разбором каждой ловушки.
Какой проходной балл на ÖSD A1?
Письменный модуль требует минимум 38 баллов из 75 при соблюдении трёх внутренних порогов: Lesen — не менее 6 из 30, Hören — не менее 6 из 30, Schreiben Aufgabe 2 (письмо) — не менее 4 из 10. Устный модуль оценивается отдельно и требует минимум 12 баллов из 25.
Чем устная часть ÖSD A1 проще Goethe A1?
Перед устным экзаменом ÖSD A1 вам дают 10 минут официальной подготовки, во время которой вы можете написать план на листе заметок и взять его с собой в экзаменационную комнату. Кроме того, в первой части вы сами выбираете 4 карточки тем из 6 предложенных, а во второй описываете одну из трёх фотографий по четырём фиксированным вопросам.
Где скачать официальный ÖSD A1 Modelltest и как тренироваться?
Один бесплатный ознакомительный PDF-вариант опубликован на сайте osd.at в разделе Downloads. Однако одного варианта недостаточно для автоматизма на Notizblatt и числовых матрицах: пройдите наш интерактивный бесплатный пробник ÖSD A1 №1 с таймером и мгновенной проверкой, а затем отработайте все три варианта и 5 шпаргалок в полном пакете ÖSD A1.