ÖSD A2 Lesen и Hören: пороги 5/25 и 6/30, Notizblatt и штрафы за галочки

Экзамен ÖSD Zertifikat A2 (ZA2) в разделах чтения и аудирования таит в себе ловушку, с которой не сталкиваются кандидаты Гёте-Института. В ÖSD действует асимметричная шкала баллов: аудирование весит 30 баллов, а чтение — только 25 баллов. Но самое главное — наличие жестких минимальных порогов по каждой части (Teilverfahrensgrenzen). Даже если вы напишете идеальное письмо, недобор всего одного балла в аудировании аннулирует весь письменный модуль. Проверить свои силы на официальной структуре можно в бесплатном пробнике ÖSD A2 №1.

Смертельные пороги: Lesen ≥ 5 из 25 и Hören ≥ 6 из 30

В официальном регламенте ÖSD Durchführungsbestimmungen закреплено правило: письменный модуль считается сданным только при одновременном выполнении трёх условий:

• Сумма письменного модуля: минимум 35 из 70 баллов (50 %).
• Порог чтения (Lesen): не менее 5 из 25 баллов (менее 5 баллов = НЕ СДАНО).
• Порог аудирования (Hören): не менее 6 из 30 баллов (менее 6 баллов = НЕ СДАНО).

Hören ÖSD A2: три машины подсчёта и штрафы за лишние крестики

Аудирование ÖSD A2 длится около 15 минут и состоит из 3 совершенно разных по механике заданий. Обратите внимание: перед каждым заданием даётся ровно 30 секунд на ознакомление («Lesen Sie Aufgabe N gut durch»).

• Ловушка Aufgabe 1 (Штраф за крестики): Вам дано 8 утверждений, из которых в радиопередаче подтверждаются ровно 4. Если вы не уверены и ставите пять крестиков «на всякий случай», экзаменационная программа автоматически вычитает 3 балла! Если поставлено 6 или больше отметок — за всё задание выставляется 0 баллов.
• Ловушка Aufgabe 2 (Notizblatt): Единственная часть, которая звучит дважды. Вы вписываете фамилию, дату или телефон. Ошибки в буквах не штрафуются, если слово понятно проверяющему (Maler vs Mahler), но в номере телефона или дате любая перепутанная цифра обнуляет пункт.
• Ловушка Aufgabe 3: Пять человек высказывают своё мнение. Задание звучит всего один раз. Не оставляйте ни одной строки незаполненной.

Lesen ÖSD A2: дорогие заголовки и газетные статьи

Раздел чтения состоит всего из двух больших заданий на 30 минут, но цена ошибки в них колоссальна:

• Aufgabe 1 (10 заголовков A–K против 5 коротких заметок): Заголовки обозначены буквами A–K (буква J пропущена по регламенту). Каждая заметка взята из реальной немецкой, австрийской или швейцарской газеты. Задание оценивается по ступенчатой шкале: 5 верных = 15 баллов, 4 = 12 баллов, 3 = 9 баллов, 2 = 6 баллов, 1 = 3 балла. Пять правильных заголовков приносят 15 из 25 всех баллов за чтение!
• Aufgabe 2 (Статья на ~180 слов + 5 вопросов a/b/c): Классический текст с вопросами на понимание деталей. Оценивается как 10 / 8 / 6 / 4 / 2 / 0 баллов. Порог в 5 баллов гарантируется, если вы безошибочно решаете хотя бы первые три вопроса этой части.