ПОСЛЕ КУРСА
ÖSD B1 Modelltest: 4 модуля по 60 баллов — и 4 полных пробника
Разбор ÖSD B1 (ZB1): четыре модуля по 60 из 100, Hören с австрийским аудио (два Teile один раз), правило одного года — и 4 полных пробника для тренировки.
АВТОР GERMANIUM
Editorial desk — reviewed against the ÖSD ZB1 Modellsatz Erwachsene and its Durchführungsbestimmungen
ÖSD B1 (ZB1) — самый недооценённый билет из трёх B1, и зря: по сетке это гёте-экзамен с чужим аудио и щедрой модульностью. Четыре модуля, каждый сдается отдельно на 60 из 100, проваленный модуль пересдается без лимита, а всё свидетельство собирается в течение года. Ниже — вся структура Modellsatz, правило одного года и что в ZB1 отличается от Гёте; тренироваться — на полных пробниках ÖSD B1.
Четыре модуля — и правило 60 из 100
| Модуль | Формат | Порог |
|---|---|---|
| Lesen | 5 Teile, включая задание с 10 объявлениями и «0» | 60 из 100 |
| Hören | 4 Teile, Teil 2 и Teil 3 — один раз | 60 из 100 |
| Schreiben | Два текста | 60 из 100 |
| Sprechen | Обе темы Teil 2 со своими пятью Folien | 60 из 100 |
Lesen и Hören стоят по 30 заданий, пересчитанных на 100 баллов (×3,33); Schreiben и Sprechen оцениваются сразу по стобалльной шкале. Каждый сданный модуль получает Modulzeugnis — собственное свидетельство, которое остаётся вашим навсегда.
Правило одного года — это НЕ лимит пересдач
Самое неправильно понимаемое правило B1: год — это не срок, за который надо успеть, а окно, в котором ÖSD собирает Gesamtzertifikat. Модуль можно пересдавать сколько угодно; полный сертификат выдаётся, когда все четыре модуля сданы в течение одного года в одном экзаменационном центре — и год начинается с вашего первого результата. Провал в марте не «сгорает» — он просто задаёт старт часам.
Что в ZB1 отличается от Goethe B1
- Аудио — австрийское и швейцарское: темп и акценты отличаются от гёте-немецкого; кандидат, тренировавшийся только на германском аудио, теряет первое слушание, а не язык.
- Два раза слышатся только Teil 1 и Teil 4; Teil 2 (доклад/экскурсия) и Teil 3 (разговор) — один раз, как и у Гёте, но с другими голосами.
- Sprechen: обе темы Teil 2 идут со своими наборами из пяти Folien — готовьте две презентации, а не одну.
- Модули пересдаются по одному — на A-уровнях ÖSD пересдаёт модули, а Гёте A1/A2 пересдаёт весь экзамен.
Как тренироваться по Modelltest
- 01
Диагностический пробник по модулям
Пройдите один пробник, оценив каждый модуль отдельно по порогу 60: провал на 45–55 в одном модуле — это одна пересдача, а не катастрофа экзамена. Официальный Modelltest — на osd.at/downloads ↗.
- 02
Тренируйте уши на австрийском аудио
Каждое слушание ZB1 — с австрийскими и швейцарскими голосами. Пробники ÖSD B1 несут именно это аудио; две недели слушания до экзамена убирают эффект «понимаю язык, не понимаю голос».
- 03
План пересдач заранее
Постройте календарь от первого модуля: слабейший модуль — первым, чтобы год окна начался тогда, когда остальные три уже близки к порогу. Стратегия модулей — половина сдачи B1.
Сколько баллов нужно сдать на ÖSD B1?
Каждый из четырёх модулей — минимум 60 из 100, отдельно: Lesen и Hören (30 заданий, пересчёт ×3,33), Schreiben и Sprechen (сразу по 100-балльной шкале). Общего «среднего» порога нет — провал одного модуля не трогает остальные, и сданные модули остаются сданными.
Можно ли пересдать один модуль ÖSD B1?
Да — модульная система ÖSD разрешает неограниченные пересдачи каждого модуля по отдельности; сданный модуль получает своё Modulzeugnis и остаётся вашим. Единственное ограничение — окно Gesamtzertifikat: все четыре модуля должны быть сданы в течение одного года в одном центре, и год стартует с первого результата.
Какие темы на говорении ÖSD B1?
Устная часть строится на темах Blatt: обе темы Teil 2 идут с собственными наборами из пяти Folien, и вы готовите одну из них за 15 минут. Темы вращаются вокруг повседневного B1 — работа, переезд, медиа, планы; формулировки и структура презентации отрепетированы в пробниках B1, а путь до B1 по учебной части разобран после A2.