MIGRATION & CERTIFICATES
Chứng chỉ APS du học Đức tại Việt Nam: Quy trình thẩm tra hồ sơ, TestAS và ĐSQ Hà Nội
Thẩm tra APS du học Đức tại Việt Nam: Hồ sơ nộp ĐSQ Hà Nội, lệ phí Vietcombank, kỳ thi TestAS, điều kiện HZB đại học và sau đại học chuẩn 2026.
Biên soạn bởi GERMANIUM
Editorial desk — sourced to the Akademische Prüfstelle (APS Hanoi) regulations, German Embassy Hanoi, and DAAD Vietnam
*Chứng chỉ APS (Akademische Prüfstelle) là điều kiện pháp lý tiên quyết và bắt buộc đối với tất cả học sinh, sinh viên Việt Nam có nguyện vọng du học đại học, dự bị đại học (Studienkolleg) hoặc thạc sĩ tại Đức. Bộ phận APS do Đại sứ quán Đức tại Hà Nội phối hợp cùng Cơ quan Trao đổi Hàn lâm Đức (DAAD) vận hành, có nhiệm vụ kiểm tra tính xác thực của các văn bằng, chứng chỉ và bảng điểm của học sinh Việt Nam để xác định điều kiện nhập học (Hochschulzugangsberechtigung* - HZB).
Ai cần làm APS và các hình thức thẩm tra
Quy trình thẩm tra APS tại Việt Nam được phân chia rõ ràng theo từng nhóm đối tượng học vấn:
| Đối tượng nộp hồ sơ | Hình thức thẩm tra APS | Kỳ thi bắt buộc kèm theo | Loại chứng chỉ cấp |
|---|---|---|---|
| Học sinh vừa tốt nghiệp THPT | Thẩm tra hồ sơ học bạ & bằng tốt nghiệp | Kỳ thi THPT Quốc gia + Kỳ thi TestAS | Chứng chỉ APS vào Dự bị Đại học (Studienkolleg) |
| Sinh viên chưa tốt nghiệp ĐH (1–3 kỳ) | Thẩm tra bảng điểm đại học tích lũy | Bảng điểm đại học chính quy + Kỳ thi TestAS | Chứng chỉ APS vào Dự bị Đại học hoặc Đại học |
| Người đã tốt nghiệp Đại học tại VN | Thẩm tra hồ sơ văn bằng Cử nhân/Kỹ sư | Không thi TestAS (xét hồ sơ văn bằng và bảng điểm) | Chứng chỉ APS nhập học Thạc sĩ (Master) |
| Nghiên cứu sinh Tiến sĩ (PhD) | Miễn thẩm tra hoặc thủ tục rút gọn | Thư chấp thuận hướng dẫn của Giáo sư Đức | Giấy chứng nhận miễn APS |
Lệ phí và quy trình nộp hồ sơ về Đại sứ quán Đức Hà Nội
Toàn bộ hồ sơ APS được gửi qua đường bưu điện hoặc nộp trực tiếp tại Bộ phận APS – Đại sứ quán Đức tại Hà Nội (29 Trần Phú, Quận Ba Đình, Hà Nội). Lệ phí thẩm tra được nộp bằng hình thức chuyển khoản trực tiếp qua ngân hàng Vietcombank vào tài khoản của Đại sứ quán Đức bằng tiền USD theo tỷ giá quy đổi. Tất cả văn bằng, học bạ tiếng Việt bắt buộc phải được dịch thuật công chứng tư pháp sang tiếng Đức hoặc tiếng Anh và có dấu xác thực hợp lệ.
Chứng chỉ APS có thời hạn bao lâu sau khi được cấp?
Chứng chỉ APS có giá trị vô thời hạn. Miễn là tình trạng học vấn của bạn không thay đổi (ví dụ: từ học sinh THPT lên người đã có bằng đại học), chứng chỉ APS đã cấp sẽ có giá trị nộp đơn vào tất cả các trường đại học và dự bị đại học trên toàn lãnh thổ 16 bang của Đức.
Người đi du học nghề (Ausbildung) có phải làm chứng chỉ APS không?
Không. Thủ tục thẩm tra APS chỉ áp dụng cho bậc học hàn lâm (Dự bị đại học, Cử nhân, Thạc sĩ). Các chương trình đào tạo nghề kép (Ausbildung §16a) không yêu cầu chứng chỉ APS mà chỉ cần dịch thuật công chứng bằng THPT và chứng chỉ tiếng Đức B1/B2.
Thời gian thẩm tra hồ sơ APS tại Hà Nội thường mất bao lâu?
Thời gian thẩm tra hồ sơ chuẩn đối với học sinh THPT và sinh viên thạc sĩ thường kéo dài từ 4 đến 8 tuần kể từ ngày Đại sứ quán nhận đủ bộ hồ sơ giấy hợp lệ và xác nhận nộp lệ phí thành công qua Vietcombank.