LÖSUNGSBUCH · TELC A2 — MOCK 1: ANKOMMEN IN LEIPZIG
Lösungen & Transkriptionen
Every answer with the reasoning, the × 1,66 conversion to Ergebnispunkte, the official S60 and M10 criteria and the full transcripts of everything you heard.
BEWERTUNG — DIE TELC-RECHNUNG
60 ROHPUNKTE · × 1,66 · BESTANDEN AB 60/100
UMRECHNUNG
Hören, Lesen, Schreiben und Sprechen liefern je 15 Rohpunkte — zusammen 60. Diese werden mit 1,66 multipliziert und kaufmännisch gerundet: maximal 100 Ergebnispunkte. Bestanden ab 60 Ergebnispunkten, das sind 36 von 60 Rohpunkten.
KEINE SEKTIONSHÜRDE — ABER EIN VOLLSTÄNDIGER BOGEN
Die Prädikate-Tabelle liest nur die Gesamtpunktzahl. Es gibt also keine Mindestpunktzahl pro Fertigkeit — aber auch keinen Abzug für falsche Antworten. Leere Zeilen sind reiner Verlust: telc Deutsch A2 kann nicht als Teilprüfung abgelegt werden, die ganze Prüfung wird wiederholt.
HÖREN — LÖSUNGEN
15 ROHPUNKTE
TEIL 1 — FÜNF ANSAGEN (ZWEIMAL) · + / –
- 1RICHTIG (+) — Die Ansage sagt: „Der Kurs am Montag fällt leider aus — wir starten erst am Montag darauf.“ Also genau eine Woche später.
- 2FALSCH (–) — Die Praxis verschiebt den Termin nach hinten: statt 10.30 Uhr erst 11.30 Uhr — also eine Stunde SPÄTER, nicht früher.
- 3RICHTIG (+) — Sie bittet darum, in ihrer Wohnung die Blumen zu gießen und den Briefkasten zu leeren — ein Gefallen, keine Information.
- 4FALSCH (–) — Am Telefon waren 60 bis 70 Euro geschätzt, jetzt sind es 58 Euro — also WENIGER als gesagt.
- 5FALSCH (–) — Die Verwaltung schreibt DIENSTAG von 8 bis 13 Uhr, nicht Donnerstag.
TEIL 2 — FÜNF RADIO-MELDUNGEN (EINMAL) · A/B/C
- 6B — „Die S-Bahn Linie drei fährt heute mit etwa zwanzig Minuten Verspätung.“ Option a nennt nur den Endpunkt der Linie, c widerspricht dem Hinweis, dass alle Haltestellen angefahren werden.
- 7A — „Vormittags noch sonnig ... ab vier Uhr am Nachmittag Regen.“ Option b nennt nur den Regen, c überzeichnet ihn und nennt Wind, der nur kurz erwähnt wird.
- 8A — „Am Samstag ist die Rückgabe geschlossen, Sie können aber am Automaten abgeben.“ Schließung gilt nur für Samstag (b zu breit), und die Fristen werden nur „auf Antrag“ verlängert (c nicht als Automatik).
- 9B — „Beginn ist um 19 Uhr“ — die Karten sind erst „ab Donnerstag“ erhältlich (c falsch), und der Marktplatz ist nur der Ort, wo Plakate hängen (a falsch).
- 10C — „Nach zwei Wochen dürfen Sie kostenlos in einen anderen Kurs wechseln.“ Gebühren sind erst „zum Ende des Monats“ fällig (a falsch), und der Einstufungstest ist freiwillig (b falsch).
TEIL 3 — EIN GESPRÄCH (ZWEIMAL) · ZUORDNEN A–I
- 11B — „Frau Aldemir sitzt oben im Computerraum und macht die Einstufungstests.“
- 12H — „Herr Nowak ist im Lehrerzimmer — er korrigiert heute die Aufgaben.“ Der Kopierraum wird nur kurz erwähnt („er wollte noch kopieren“), aber er geht zuerst korrigieren.
- 13D — „Die Praktikantin ist unten in der Kantine und holt Kaffee für alle.“
- 14G — „Der Hausmeister steht im Kopierraum und sucht das Papier.“ Die Bibliothek und der Innenhof werden in anderen Zusammenhängen genannt.
- 15I — „Die Kursleiterin ist im Innenhof — sie raucht fünf Minuten.“ Das Sekretariat wird nur als Ort der Nachricht genannt, sie ist dort nicht.
HÖREN-DISZIPLIN
Teil 2 hören Sie EINMAL, Teil 1 und Teil 3 zweimal. Lesen Sie die Teil-2-Aufgaben in der Pause vorher — beim zweiten Hören in Teil 1 und 3 kontrollieren Sie nur noch.
LESEN — LÖSUNGEN
15 ROHPUNKTE · EIN X IST EINE LÖSUNG
TEIL 1 — INFORMATIONSTAFEL · A/B/C
- 1A — „Umtausch mit Kassenbon: 14 Tage“. Der Samstag ist nur der Öffnungstag; eine Ausnahme für Kleidung steht nicht auf der Tafel.
- 2B — „Gartentag auf der 3. Etage: Pflanzen mit 20 % Rabatt“. Der Kinderprogramm-Eintrag ist der abgesagte Punkt — nicht der Gartentag — und Pflanzen stehen in der 3. Etage, nicht im Erdgeschoss.
- 3A — „Kostenlose Lieferung ab 100 Euro Einkaufswert“ — 120 Euro liegen darüber. Die Lieferung ist kostenlos (b falsch), und Möbel stehen in der 3. Etage, was a stützt.
- 4B — Die Änderungsschneiderei liegt in der 2. Etage. Die 1. Etage ist die Kleidungsetage — der falsche Schritt: Werkstatt und Verkauf sind getrennt.
- 5B — „Am ersten Mittwoch im Monat geschlossen (Inventur)“. Der 3. ist der erste Mittwoch; das Café liegt in der 3. Etage und öffnet nicht allein.
TEIL 2 — TEXT · + / – (MIT BEISPIEL)
- 6RICHTIG (+) — „So viel hat die Leipzigerin vor drei Jahren für ein Instrument bezahlt“ — und es war ein Secondhand-Kauf über eine Internetseite.
- 7FALSCH (–) — Der Grund steht im Text: „weil sie einen Neubau bekommen hatte“ — ein neuer Bau, nicht ein Überangebot an Instrumenten.
- 8RICHTIG (+) — „Ein Transportunternehmen brachte das Klavier für 130 Euro nach Leipzig — teurer als erwartet.“ Die Wendeltreppe in den vierten Stock erklärt den Aufschlag.
- 9FALSCH (–) — Die Zwanzig bezieht sich auf die ZUHÖRER, nicht auf die Stücke: „Vor mehr als zwanzig Zuhörern spielte sie zwei Stücke.“
- 10RICHTIG (+) — Früher bis 22 Uhr, heute Ende um 20 Uhr wegen der Nachbarsfamilie — also früher.
TEIL 3 — SITUATIONEN → ANZEIGEN A–H (EINES IST X)
- 11Anzeige A — „Für Anfänger“ + Sport draußen (im Park) + Geräte werden gestellt.
- 12Anzeige B — Chorprobe abends 19.30 Uhr, „keine Vorkenntnisse nötig“.
- 13Anzeige H — Sonntags ab 10 Uhr, für Familien, einzige Kosten sind eigene Handschuhe — der Töpferkurs (c) hat eine Anmeldung und acht Plätze, der Fotokurs (g) kostet 25 Euro.
- 14Anzeige D — „Ohne Anmeldung“, jede Woche im Café — kein Kurs.
- 15X — keine Anzeige — KEINE Anzeige passt: Die einzige Sonntagsgruppe (h) ist der Gemeinschaftsgarten für Familien, und keine der acht Anzeigen ist ein Hundespaziergang. Genau eine Situation bleibt deshalb ohne Anzeige — und hier ist sie. Wer hier trotzdem einen Buchstaben schreibt, verliert den Punkt.
WARUM EIN X?
Die Aufgabe sagt es wörtlich: „Für eine Aufgabe gibt es keine Lösung. Schreiben Sie hier den Buchstaben X.“ Wer eine Anzeige „zurückgibt“, verliert zwei Punkte — den der Aufgabe und den der Anzeige, die sie gebraucht hätte.
SCHREIBEN — LÖSUNGEN & KRITERIEN
15 ROHPUNKTE · TEIL 1 = 5 · TEIL 2 = 10
TEIL 1 — DIE FÜNF LÜCKEN (JE 1 PUNKT)
- 0 (Bsp.)Familienname: Tuna — Beispiel — aus dem Ausweis abgeschrieben.
- 1Vorname: Selin — Aus dem Ausweis; Vorname und Familienname dürfen nicht vertauscht werden.
- 2Wohnort: Leipzig (auch: 04315 Leipzig · Leipzig 04315) — Gesucht ist der ORTSNAME (Leipzig), nicht die Straße. Die Postleitzahl darf dazu — Adressen bleiben sonst Straße/Hausnummer.
- 3Geburtsdatum: 21.04.1994 (auch: 21.4.1994 · 1994-04-21 · 21. April 1994) — Format TT.MM.JJJJ, wie im Ausweis. Die Zahl 04 darf nicht zum Monat April werden, ohne führende Null ist auch richtig.
- 4Geburtsort: Izmir (auch: Izmir (Türkei) · Izmir, Türkei) — Im Ausweis steht der Zusatz in Klammern; das Land ist erlaubt, aber nicht nötig.
- 5Beruf: Krankenschwester (auch: Krankenpflegerin · gelernte Krankenschwester) — Aus der E-Mail: „gelernte Krankenschwester“. Die Angabe ist ein Beruf, keine Tätigkeit („arbeitet im Klinikum“ wäre die Arbeitsstelle).
TEIL 2 — DER BEWERTUNGSBOGEN S60 (3 ZEILEN à 3 / 1,5 / 0 + KG 1 / 0,5 / 0 = /10)
- Jede der drei gewählten inhaltlichen Aufgaben steht als eigene Zeile: vollständig erfüllt = 3 · teilweise = 1,5 · nicht erfüllt = 0.
- Die Zeile KG bewertet die sprachliche Richtigkeit (Grammatik, Wortschatz, Orthografie): 1 · 0,5 · 0.
- Der Bewertungsbogen trägt höchstens 10 Punkte — genau die 10 Rohpunkte, die Teil 2 in der Gesamtrechnung wert ist.
MUSTERLÖSUNG — CA. 40 WÖRTER, DREI VON VIER PUNKTEN
Hallo Selin, stell dir vor: Wir haben endlich die Wohnung! Am Samstag, dem 12. Oktober, machen wir eine kleine Einweihung bei uns im Hinterhaus. Kannst du kommen? Zwei Dinge sind noch offen: Wir haben keinen Tisch für draußen — und die Wegbeschreibung ist schwierig, weil die Straße vorne gesperrt ist. Wenn du magst, kannst du auch bei uns schlafen, wir haben ein Gästebett. Antworte mir bitte bis Mittwoch. Liebe Grüße Anna
- —etwas für draußen mitbringen
- —den Weg beschreiben
- —bei Anna schlafen
- —ein Geschenk kaufen
MUSTERLÖSUNG
Hallo Anna,
danke für die Einladung, ich komme sehr gern!
Einen kleinen Klapptisch kann ich mitbringen. Wie ich zu euch komme, weiß ich noch nicht — die Straße ist gesperrt. Kannst du mir den Weg kurz beschreiben? Wenn das Gästebett frei ist, schlafe ich gern bei euch.
Bis Samstag und liebe Grüße
Selin- —Drei Punkte sind Pflicht, der vierte wird NICHT bewertet — hier: Tisch, Weg und Übernachtung.
- —Ca. 40 Wörter: das Muster liegt mit 46 knapp darüber, das Ziel sind 35 bis 45 — Kürzen ist hier die leichtere Übung.
- —Anfang und Gruß am Schluss gehören dazu — wer ohne „Hallo Anna“ oder ohne Gruß schreibt, verliert.
- —Pro Punkt ein bis zwei Sätze: „Einen Klapptisch kann ich mitbringen.“ + Begründung oder Frage genügt.
SPRECHEN — MODELLANTWORTEN
15 PUNKTE · TEIL 1 = 3 · TEIL 2 = 6 · TEIL 3 = 6
TEIL 1 — VORSTELLEN (V 1/0,5/0) + ZUSATZFRAGEN (Z 2/1/0)
Ich heiße Selin Tuna und bin 30 Jahre alt. Ich komme aus Izmir in der Türkei, aber ich wohne seit drei Jahren in Leipzig. Von Beruf bin ich Krankenschwester und arbeite im Klinikum St. Georg. Ich spreche Türkisch, Englisch und ein bisschen Arabisch. Meine Schwester wohnt auch in Leipzig, meine Eltern sind in Izmir. In meiner Freizeit gehe ich schwimmen und ich koche gern.
TEIL 2 — SECHS KARTEN A–F, DREI PRO KANDIDAT (JE 1/0,5/0, INKL. JOKER)
- Wann?
- Was?
- Wie oft?
- Mit wem?
- Wie lange?
- Warum?
- ...?
A: „Wann stehen Sie normalerweise auf?“
B: „Meistens um halb sechs, weil meine Schicht um sieben beginnt.“
A: „So früh! Und was machen Sie dann zuerst?“
B: „Ich trinke einen Kaffee und fahre mit dem Rad zur Arbeit.“
A: „...?“
B: „Interessant — und wie lange brauchen Sie bis zum Klinikum?“TEIL 3 — AUSHANDELN: A ERFÜLLUNG 3/1,5/0 + R REALISIERUNG 3/1,5/0
AAlso, ich habe Freitagabend notiert. Passt das bei dir?
BFreitag kann ich leider nicht, ich arbeite bis neun. Bei mir steht Samstagmittag — wäre das möglich?
ASamstagmittag ist schwierig, die Sprachschule ist dann zu. Aber im Park am See wäre es schön.
BIm Park, das gefällt mir. Und das Essen? Jeder bringt etwas mit, oder wir bestellen Pizza.
ADann machen wir es so: Jeder bringt etwas mit, und wir bestellen nur Getränke dazu. Sind wir uns beim Geschenk einig?
BIch hätte an eine Karte mit Fotos von allen gedacht. Ein Buch ist nett, aber die Karte erinnert ihn an uns.
AAbgemacht — dann sammle ich die Fotos bis Donnerstag.
Teil 3 bewertet zwei Dinge getrennt: Erfüllung der Aufgabenstellung (3) und sprachliche Realisierung (3). Verhandeln ist Pflicht — nicken Sie nicht bei allem. Vorschlag → Hindernis → Alternative → Einigung, und am Ende muss ein Ergebnis stehen.
HÖRTEXTE — TRANSKRIPTIONEN
WORT FÜR WORT
TEIL 1 · ANSAGE 1 (ZWEIMAL)
ANSAGEGuten Tag, hier ist die Sprachschule Lingua in Leipzig. Sie haben sich für unseren Abendkurs angemeldet. Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass der Kurs am Montag, dem 9. September, ausfällt: Unsere Kursleiterin ist krank geworden. Wir starten erst am Montag darauf, am 16. September, um 18 Uhr. Der Kursraum bleibt derselbe. Wenn Ihnen das nicht passt, rufen Sie uns bitte unter 0341 22 18 90 an.
TEIL 1 · ANSAGE 2 (ZWEIMAL)
ANSAGEPraxis Doktor Neumann, guten Tag. Wir müssen Ihren Termin am Mittwoch leider verschieben. Wie besprochen hatten wir 10 Uhr 30 notiert, aber die Ärztin ist am Vormittag im Krankenhaus. Ihr neuer Termin ist 11 Uhr 30. Bitte bringen Sie die Überweisung mit und kommen Sie zehn Minuten vorher zum Anmeldeschalter.
TEIL 1 · ANSAGE 3 (ZWEIMAL)
ANSAGEHallo, hier ist Frau Krüger aus dem dritten Stock. Ich fahre morgen für zwei Wochen zu meiner Schwester nach Kiel. Könntest du bitte in meiner Wohnung die Blumen gießen? Den Schlüssel habe ich bei Familie Below im Erdgeschoss abgegeben. Und wenn du magst, leere mir bitte auch den Briefkasten — sonst sieht es aus, als wäre niemand da.
TEIL 1 · ANSAGE 4 (ZWEIMAL)
ANSAGEFahrradwerkstatt Zweirad Klose, guten Tag. Ihr Fahrrad ist fertig: neue Bremsbeläge, ein neuer Schlauch hinten und das Licht. Am Telefon hatte ich 60 bis 70 Euro geschätzt, es sind aber nur 58 Euro geworden — die Felge war in Ordnung. Sie können es ab morgen abholen, wir haben bis 18 Uhr geöffnet.
TEIL 1 · ANSAGE 5 (ZWEIMAL)
ANSAGEGuten Tag, hier ist die Hausverwaltung Mühlbach. Wir sanieren die Wasserleitungen im Hinterhaus. Deshalb gibt es am Dienstag von 8 bis 13 Uhr kein Wasser, auch nicht in der Küche. Am Donnerstag ist alles wie immer. Bitte füllen Sie am Montagabend genug Wasser ab, und lassen Sie keine Geräte wie die Waschmaschine laufen.
TEIL 2 · MELDUNG 6 (EINMAL)
RADIOVerkehrsmeldung: Auf der Linie drei der S-Bahn kommt es am Nachmittag zu Störungen, weil eine Weiche am Hauptbahnhof repariert wird. Die Züge fahren heute mit etwa zwanzig Minuten Verspätung. Alle Haltestellen werden angefahren, der Fahrplan bleibt grundsätzlich gleich.
TEIL 2 · MELDUNG 7 (EINMAL)
RADIOUnd nun das Wetter für Sachsen: Morgen Vormittag noch sonnig, bis 21 Grad. Ab vier Uhr am Nachmittag Regen, der bis in den Abend bleibt. Wind ist schwach. Am Wochenende wird es wieder trocken und etwas kühler.
TEIL 2 · MELDUNG 8 (EINMAL)
RADIOBibliothek aktuell: Wegen des Stadtfests ist am Samstag nur der Lesesaal geöffnet, die Rückgabe bleibt geschlossen. Bücher können Sie trotzdem am Automaten neben dem Eingang abgeben. Fristen verlängern wir auf Antrag, sprechen Sie uns einfach an.
TEIL 2 · MELDUNG 9 (EINMAL)
RADIOKultur-Tipp: Am Freitag spielt das Jugend-Orchester im Gewandhaus. Beginn ist um 19 Uhr, Einlass ab halb sieben. Karten gibt es ab Donnerstag an der Kasse — Plakate hängen schon auf dem Marktplatz und im Rathaus.
TEIL 2 · MELDUNG 10 (EINMAL)
RADIOVolkshochschule Leipzig: Die Anmeldung für die neuen Kurse ist ab Montag online und im Haus möglich. Ein Einstufungstest ist freiwillig, er hilft nur bei der Auswahl. Die Gebühren sind zum Ende des ersten Monats fällig. Nach zwei Wochen dürfen Sie kostenlos in einen anderen Kurs wechseln.
TEIL 3 · GESPRÄCH (ZWEIMAL GEHÖRT)
FRAU BAUERWeißt du, wo Frau Aldemir ist? Sie wollte mir noch das Ergebnis des Einstufungstests geben.
HERR KLOSEFrau Aldemir sitzt oben im Computerraum und macht gerade die Einstufungstests für die neuen Teilnehmer. Erst danach kommt sie ins Sekretariat.
FRAU BAUERGut. Und Herr Nowak? Wir wollten die Aufgaben vom Montag besprechen.
HERR KLOSEHerr Nowak ist im Lehrerzimmer — er korrigiert heute die Aufgaben, hat er gesagt. Vorher wollte er noch kopieren, aber das kann warten.
FRAU BAUERDann hole ich erst einen Kaffee. Wo ist eigentlich die Praktikantin?
HERR KLOSEDie ist unten in der Kantine und holt Kaffee für alle. Und der Hausmeister steht im Kopierraum und sucht das Papier, das wieder einmal niemand nachgefüllt hat.
FRAU BAUERUnd unsere Kursleiterin? Sie hat gesagt, sie spricht mit mir über den neuen Kursplan.
HERR KLOSEDie Kursleiterin ist im Innenhof — sie raucht fünf Minuten. In der Bibliothek suchst du sie vergeblich, da war sie heute Morgen kurz, aber sie ist längst wieder weg.
FRAU BAUERPerfekt, dann gehe ich zuerst zu ihr. Danke!