🇪🇸 ESPAÑA → ALEMANIA
De España a Alemania, con el mapa honesto.
Libre circulación: sin visado, sin cuenta bloqueada, sin certificado en la frontera. Por eso esta guía empieza donde las demás se equivocan — lo que de verdad decide tu mudanza es el alemán, el registro de la dirección y el dinero. Aquí están las cinco piezas: trabajar, examinarse, estudiar, la formación dual pagada y la nacionalidad alemana con la doble nacionalidad, que para los españoles está abierta por los dos lados.
🇪🇸 Alemania — las cinco guías para españoles
Trabajar en Alemania desde España: la guía real (sin visado)
Como ciudadano español no necesitas visado, permiso ni cuenta bloqueada para vivir y trabajar en Alemania: la libre circulación es todo el permiso. El trabajo de verdad es la llegada — registrar la dirección en dos semanas, recibir el Steuer-ID por correo, elegir seguro médico y entender el dinero: 13,90 €/hora es el salario mínimo de 2026 y entre un 35% y un 40% del bruto se va en impuestos y cotizaciones.
12 MIN
Examen de alemán en España: Goethe, telc y TestDaF (2026)
Los certificados de alemán que cuentan en España son los del Goethe-Institut (Madrid y Barcelona, de A1 a C2, en papel y digital), la red de centros licenciados de telc, el TestDaF en Madrid para entrar en la universidad y el ÖSD a través de escuelas asociadas. Cuenta con una horquilla de 100–200 € por nivel según el centro — y antes de reservar, mira la lista de certificados aceptados de la autoridad con la que vas a tratar.
10 MIN
Estudiar en Alemania desde España: matrícula 0 € y EBAU
Con el Bachillerato y la EBAU tienes acceso universitario general en Alemania — el mismo que un Abitur, con matrícula 0 € en todos los Länder y sin visado ni cuenta bloqueada. Las puertas reales son la cadena de solicitud (uni-assist, a veces Hochschulstart) y el alemán: B2 para la mayoría de los grados en alemán, o un programa en inglés.
12 MIN
Ausbildung en Alemania desde España: formación dual pagada (2026)
La Ausbildung es la formación profesional dual alemana: un contrato pagado de 2 a 3,5 años, mitad en empresa y mitad en escuela pública, en más de 200 profesiones. Como español no necesitas visado — el §16a es para solicitantes de fuera de la UE —, pero sí el alemán que piden las empresas: B1 en la práctica. La paga de aprendiz en 2026 parte de 724 €, luego 854 € y 977 € al mes por ley, y a menudo más por convenio.
11 MIN
Nacionalidad alemana para españoles: la doble nacionalidad (2026)
Alemania concede la nacionalidad tras cinco años de residencia legal con B1 de alemán y el test de naturalización, y permite la doble nacionalidad desde el 27 de junio de 2024. El lado español funciona con un reloj que no se puede perder: según el artículo 24 del Código Civil, pierdes la nacionalidad española tres años después de adquirir otra — salvo que declares la voluntad de conservarla en el Registro Civil del consulado dentro de esa ventana. Los dos lados permiten el doble pasaporte; la declaración es el paso que lo hace real.
11 MIN