LÖSUNGSBUCH · MODELLTEST 2 — GESUNDHEIT & BEHÖRDEN
Solutions & Transkriptionen
Every answer with the reasoning the examiners expect — and every Hören script, word for word. Mark yourself honestly.
GRADING — THE PREDIKAT TABLE
RAW 45 PTS × 1,66 = 100
telc multiplies your raw score (max 45) by 1,66 and rounds commercially. The bands above are printed on the official result sheet — „ausreichend“ at 60 is a PASS; nothing below 60 counts. There are no section floors at A1: a strong Hören can carry a weak Schreiben.
HÖREN — ANSWERS
15 PTS
TEIL 1 (a/b/c)
- 1b — „Bringen Sie Ihre Versichertenkarte mit“ — der Pass ist nicht nötig, das Rezept bekommt sie erst.
- 2b — Der Apotheker sagt: „das macht 9 Euro“ — die 6 sind die Rezeptgebühr-Erwähnung, die 16 das größere Packungsthema.
- 3b — „Der Kurs ist jetzt im Haus B“ — Raum 3 ist die alte Information.
- 4a — „Ich muss am Samstag arbeiten“ — Fußball schiebt er auf Sonntag, die Eltern besucht er in den Ferien.
- 5c — „Ich habe eine neue Wohnung“ → Wohnsitz anmelden. Der Pass ist neu, aber schon fertig abgeholt.
- 6b — Von September bis Dezember sind das vier Monate — nicht drei, wie die Frau erst denkt.
TEIL 2 (richtig / falsch)
- 7richtig — „Der Kurs beginnt eine Woche später“ — später als geplant, richtig.
- 8falsch — „an jedem ersten Donnerstag im Monat“ — nur EIN Tag länger, nicht zwei. Falsch.
- 9richtig — „rezeptfrei in jeder Apotheke“ — ohne Rezept, richtig.
- 10falsch — Die Ärztin kommt „zehn Minuten später“ — der Termin bleibt, nur verschoben. Kein neuer Termin nötig. Falsch.
TEIL 3 (a/b/c)
- 11b — „meine Tochter ist krank geworden und ich muss bei ihr bleiben“ — Kino und Kochen fallen aus.
- 12a — Der Ansagedienst nennt die Vorwahl „null – drei – null“ = 030. Die 033 gehört zu Brandenburg (Distraktor).
- 13b — „Bitte bringen Sie Ihren Mietvertrag mit“ — der Pass ist schon da, das Kind kommt zu Hause bleiben.
- 14c — Am Montag und Mittwoch ist der Zug normal (14.12), am Freitag erst um 14.42 — da kommt er zu spät.
- 15a — „um 8 Uhr bin ich noch in der Arbeit“ — die ZEIT passt nicht, der Arzt ist ihr Lieblingsarzt.
SELF-SCORING — HÖREN
Count your Punkte: ___ / 15. Below 9? Re-listen with the transcripts below, then re-sit this Teil in three days.
LESEN — ANSWERS
15 PTS
TEIL 1 (richtig / falsch)
- 1richtig — „am 15. Januar“ — Januar ist im neuen Jahr.
- 2falsch — „erst in der zweiten Woche“ — die Bücher werden erst in der zweiten Woche gekauft.
- 3falsch — „Ich war leider nicht zu Hause“ — der Nachbar hat es genommen.
- 4richtig — „Hol es bitte bis Freitag ab, danach schickt die Post es zurück.“
- 5richtig — „komm doch am Sonntag zum Kaffee vorbei“.
TEIL 2 (a / b)
- 6a — „auch abends Termine“ (a). b hat keine Abendtermine und ist eine Hautklinik.
- 7a — „Möbel mieten ab 1 Monat“ (a). b verkauft Möbel — für drei Monate zu teuer.
- 8a — „Pass, Meldebescheinigung“ (a). b macht Steuern, keine Meldebescheinigung.
- 9a — „Kinder 1–3 Jahre, Plätze frei ab August“ (a). b ist ein Hort für Schulkinder (6–10).
- 10a — „Theorie abends, Praxis am Wochenende“ (a) — passt zum Beruf. b ist der Mofa-Schein ab 15, kein Autoführerschein.
TEIL 3 (richtig / falsch)
- 11falsch — Dienstag nur 8–12 Uhr, und „ohne Termin“ nur freitags nachmittags.
- 12falsch — Für Studenten kostet das Hauptgericht 3,80 Euro, nicht 5,50.
- 13richtig — „im Haus C statt“ — ein anderes Gebäude als sonst.
- 14richtig — Vom 3. bis 5. März ist der Aufzug „außer Betrieb“ — der 4. März liegt dazwischen.
- 15falsch — Für Studenten ist die JAHRESkarte frei — die 4-Euro-Monatskarte gilt für alle anderen.
SELF-SCORING — LESEN
___ / 15. Every falsch you missed: re-read the sentence in the text and find the exact word that contradicts it — that word is the exam's trick.
SCHREIBEN — ANSWERS
15 PTS
TEIL 1 — FORM (5 PTS)
- (1)Fatima — Der Vorname ist Fatima (Nachname Benali).
- (2)18.03. (morgens — Vormittagstermin) — „kommt erst nächste Woche zurück“ — der Wunschtermin liegt nächste Woche, vormittags (hier: 18.03.).
- (3)0176 4 92 10 55 — Telefonnummer: jede plausible Nummer zählt — Hauptsache, sie ist lesbar und hat 8–11 Ziffern.
- (4)per SMS — SMS ist die schnellste Form am Handy — jede der drei Angaben ist akzeptiert, WICHTIG ist das Kreuz/das Wort.
- (5)0 — Sie kommt allein — 0 Begleitpersonen.
TEIL 2 — MODEL E-MAIL (10 PTS)
Liebe Frau Bauer, leider kann ich am Montag nicht in den Kurs kommen, denn mein Sohn ist krank und ich muss zum Arzt mit ihm. Können Sie mir bitte die Hausaufgaben schicken? Und beginnt der Unterricht nächste Woche später, um 9.30 Uhr? Viele Grüße Nina Wolff
- —Achtung Register: Frau Bauer ist die Lehrerin — „Liebe Frau Bauer“ ist richtig, „Hallo Nina“ wäre falsch. Anrede + Gruß = 1 Punkt.
- —Alle drei Punkte (3×3 Punkte) stehen im Brief — wer den dritten vergisst, verliert am meisten.
- —Konjunktion „denn“ verbindet den Grund — einfacher als „weil“ mit Verb-Endstellung, beide sind richtig.
- —Circa 30 Wörter: drei kurze Sätze reichen völlig.
SPRECHEN — MODELLANTWORTEN
15 PTS
TEIL 1 — SAMPLE INTRODUCTION
Hallo, mein Name ist Halima Diallo. Ich bin 29 Jahre alt und komme aus Mali. Ich wohne seit zwei Jahren in Stuttgart. Ich spreche Französisch, Bambara und Deutsch. Ich bin Friseurin. Mein Hobby ist Tanzen.
THEMA: SCHULE UND BERUF
- Wie war Ihre Schule in Ihrem Land?
Neun Jahre, von 6 bis 15. - Hatten Sie einen lieben Lehrer?
Ja, meine Mathelehrerin war sehr nett. - Was haben Sie gelernt — eine Ausbildung?
Ich habe Friseurin gelernt, drei Jahre. - Was sind Sie von Beruf?
Ich bin Friseurin. - Arbeiten Sie im Büro oder draußen?
Im Salon — also mit Kunden. - Wann haben Sie Feierabend?
Meistens um 18 Uhr.
THEMA: GESUNDHEIT
- Wann waren Sie beim letzten Mal beim Arzt?
Vor einem Monat, zur Kontrolle. - Was machen Sie bei Kopfweh?
Ich trinke Tee und ruhe mich aus. - Kaufen Sie Medikamente in der Apotheke?
Ja, meistens schon. - Was nehmen Sie bei Erkältung?
Tee, viel Wasser und Ruhe. - Machen Sie Sport — was?
Ich gehe zweimal pro Woche schwimmen. - Wie lange schlafen Sie?
Etwa sieben Stunden.
TEIL 3 — BITTEN + ANTWORTEN
- TABLETTEHast du eine Tablette? Ich habe Bauchschmerzen.
→ Ja, im Schrank ist die Packung — nimm eine nach dem Essen. - TASCHENTÜCHERKann ich deine Taschentücher haben? Meine sind alle.
→ Hier, nimm das ganze Päckchen. - TERMINKALENDERGibst du mir bitte den Kalender? Ich muss ein Datum nachsehen.
→ Moment, der liegt unterm Telefon. - TRINKFLASCHEKann ich aus deiner Flasche trinken? Ich habe Durst.
→ Klar, sie ist voll. - BRILLEKannst du mir bitte die Brille geben? Ich kann die kleine Schrift nicht lesen.
→ Hier, sie liegt auf dem Tisch. - MÜNZENHast du 50 Cent für den Automaten?
→ Ja, warte — hier, zwei Münzen.
HÖRTEXTS — TRANSCRIPTIONS
WORD FOR WORD
TEIL 1 · BEISPIEL
PRAXISPraxis Dr. Weber, guten Tag.
PATIENTGuten Tag, ich habe morgen einen Termin. Wann nochmal?
PRAXISViertel nach neun, bei Dr. Weber, Zimmer 2.
PATIENT9.15 Uhr, Zimmer 2. Danke!
TEIL 1 · 1 — LÖSUNG B
ARZTHELFERINHaben Sie einen Termin am Mittwoch?
PATIENTINJa, um 11 Uhr. Brauche ich etwas?
ARZTHELFERINNur Ihre Krankenversicherungskarte. Den Pass brauchen Sie nicht.
PATIENTINKarte, gut.
TEIL 1 · 2 — LÖSUNG B
KUNDINGuten Tag, ich brauche dieses Medikament. Ist es teuer?
APOTHEKERNein, das macht 9 Euro. Die größere Packung hätte 16, aber die brauchen Sie nicht.
KUNDINGut, die kleine bitte.
TEIL 1 · 3 — LÖSUNG B
SCHÜLERINEntschuldigung, wo findet heute der Deutschkurs statt? Ich war letzte Woche in Raum 3.
SEKRETÄRINDer Kurs ist umgezogen, jetzt im Haus B, Zimmer 12. Hier ist der Plan.
SCHÜLERINHaus B, Zimmer 12. Danke schön.
TEIL 1 · 4 — LÖSUNG A
FREUNDINKommst du am Samstag zum Fußball? Wir spielen um 14 Uhr im Park.
MANNLeider nicht, ich muss arbeiten. Sonntag wäre frei.
FREUNDINSonntag spielen wir nicht. Und nächste Woche?
MANNDa fahre ich zu meinen Eltern, in die Ferien.
TEIL 1 · 5 — LÖSUNG C
BEAMTEGuten Tag, was kann ich für Sie tun?
HERRIch habe letzte Woche eine neue Wohnung in der Stadt. Was muss ich machen?
BEAMTESie müssen den Wohnsitz anmelden. Hier ist das Formular.
HERRDanke. Übrigens, mein neuer Pass ist auch fertig — den hole ich gleich mit ab.
TEIL 1 · 6 — LÖSUNG B
INTERESSENTINDer Abendkurs, wie lange geht der denn?
MITARBEITERINVon Mitte September bis Ende Dezember.
INTERESSENTINOh, das sind ja fast vier Monate, nicht drei?
MITARBEITERINGenau, vier Monate inklusive der Prüfungswoche.
TEIL 2 · 7 — richtig
ANSAGESehr geehrte Kursteilnehmer, der Integrationskurs im Haus Mitte beginnt wegen der Renovierung eine Woche später, am 8. Oktober. Die Anmeldung bleibt am geplanten Termin.
TEIL 2 · 8 — falsch
ANSAGEDas Bürgerbüro der Stadt informiert: Ab sofort sind wir an jedem ersten Donnerstag im Monat bis 19 Uhr für Sie da, sonst bis 16 Uhr. Termine erhalten Sie online.
TEIL 2 · 9 — richtig
ANSAGEEin Hinweis für unsere Kunden: Das Fiebermittel Para-Quick ist rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich. Bei Kindern unter sechs Jahren fragen Sie bitte vorher Ihren Arzt.
TEIL 2 · 10 — falsch
ASSISTENTINGuten Tag Frau Okoye, hier ist die Praxis Dr. Sander. Ihre Ärztin ist im Krankenhaus und kommt zehn Minuten später. Der Termin um 14 Uhr bleibt, sie kommt um 14.10 Uhr. Bis dann!
TEIL 3 · 11 — LÖSUNG B
NACHRICHTHallo Marta, hier ist Ines. Leider kann ich heute Abend nicht ins Kino kommen. Meine Tochter ist krank geworden und ich muss bei ihr bleiben. Treffen wir uns nächste Woche? Ruf mich an!
TEIL 3 · 12 — LÖSUNG A
ANSAGETelefonansagedienst. Sie suchen die Vorwahl von Berlin. Die Vorwahl ist null – drei – null. Ich wiederhole: null – drei – null.
TEIL 3 · 13 — LÖSUNG B
NACHRICHTGuten Tag Herr Frank, hier ist das Bürgeramt, Frau Kaya. Ihr Termin morgen um 9.30 Uhr ist bestätigt. Ihren Pass haben Sie schon abgegeben. Bitte bringen Sie noch Ihren Mietvertrag mit. Ihre kleine Tochter kann zu Hause bleiben.
TEIL 3 · 14 — LÖSUNG C
NACHRICHTHallo Lisa, hier Daniel. Von Montag bis Freitag fahre ich normalerweise mit dem Zug um 14.12 Uhr. Aber am Freitag fährt der Zug erst um 14.42, da komme ich eine halbe Stunde später zum Essen. Okay für dich?
TEIL 3 · 15 — LÖSUNG A
NACHRICHTGuten Tag, hier spricht Marina Petkova. Um 8 Uhr früh bin ich noch in der Arbeit, das geht leider nicht. Geht es auch um 9 Uhr oder später? Dr. Sander ist sowieso mein Lieblingsarzt. Bitte rufen Sie zurück. Danke!