Две половины, два порога 60 % — и один субтест, которого нет ни у кого.

TELC DEUTSCH B1 / ZERTIFIKAT DEUTSCH — ДВА ЭКЗАМЕНА В ОДНОМ, С ДВУМЯ ПОРОГАМИ

telc B1 измеряется дважды: 135 из 225 за письменную половину И 45 из 75 за устную. Обе границы считаются отдельно — и на пересдаче в зачёт идёт только результат пересдачи.

Здесь провал выглядит не как «не хватило баллов». Вы можете набрать больше 180 из 300, то есть формально «ausreichend», и всё равно не сдать — потому что устная половина не дотянула до 45. Письменные баллы в устные не переносятся. Это правило стоит целого экзамена: у telc не сдают «в целом», там сдают двумя половинами. Взнос, к слову, тоже платят отдельно — центры публикуют ≈15 000 ₽ (€ 148–150) за экзамен, и это оплата до того, как вы узнаете, на какой стороне каждой границы вы оказались. Пробник говорит это заранее и бесплатно.

SPRACHBAUSTEINE — 20 ЗАДАНИЙ, КОТОРЫХ НЕТ НИ У GOETHE, НИ У ÖSD B1

Двадцать заданий из шестидесяти проверяют грамматику и лексику напрямую — и стоят они внутри тех же 90 минут, что и чтение.

ДЕНЬ TELC B1 — КАК ЭТО ИДЁТ НА САМОМ ДЕЛЕ

• —Письменная половина — ОДИН блок на 150 минут: LESENVERSTEHEN + SPRACHBAUSTEINE вместе 90 минут БЕЗ паузы, затем HÖRVERSTEHEN (~30) и SCHRIFTLICHER AUSDRUCK (30).
• —Ответы переносят в бланк S30 — эти минуты надо планировать ВНУТРИ экзаменационного времени, а не после него.
• —Hörverstehen Teil 1 звучит только ОДИН раз: перед ним дают 30 секунд на чтение, запись не останавливают.
• —«Верно/неверно» отмечается в бланке как PLUS (+) и MINUS (–), а не крестиком: пустая клетка считается ошибкой.
• —Письмо — ОДНА задача: ответ на письмо и все ЧЕТЫРЕ пункта. Три критерия (выполнение задачи, коммуникативная подача, формальная правильность) с уровнями 5/3/1/0, сумма умножается на три — максимум 45 баллов.
• —Устная — около 15 минут в паре, 20 минут подготовки наедине: Teil 1 знакомство (15 баллов), Teil 2 высказывание по теме (30), Teil 3 совместное планирование (30). Критерии разные для Teil 1 и для остальных частей.
• —Пересдача — только заново: если сдаёте половину повторно, засчитывается исключительно результат пересдачи, каким бы он ни был. Первый и лучший результат аннулируется.

ВСЕ ЧЕТЫРЕ ПРОБНИКА ПОВТОРЯЮТ ЭТУ ФОРМУ: 150 МИНУТ ПИСЬМЕННОЙ ПОЛОВИНЫ ОДНИМ БЛОКОМ — И УСТНАЯ ОТДЕЛЬНО, ПРОТИВ СВОИХ 45.

УЧЕБНИКИ — И ЧЕГО НЕ СМОЖЕТ НИ ОДНА КНИГА

ЭКЗАМЕН УЖЕ ЦИФРОВОЙ — А ВЫ ГОТОВИТЕСЬ ПО БУМАЖКЕ

Ответы всё чаще вводят в экранный бланк, а не в бумажный. Это меняет не знание немецкого, а технику: перенос ответов, возврат к пропущенному пункту, время на запись.

Здесь бланк — часть экрана: «плюсы», «минусы», буквы объявлений и «X» вписываются руками, счётчик слов считает за вас, а когда часы бьют ноль, работа закрывается сама. Привычка к интерфейсу — это баллы, которые не теряются из-за лишней паники.

КТО СДАЁТ TELC B1 — И ЗАЧЕМ ИМЕННО ЭТОТ НАБОР

• —Те, кому сертификат нужен для работы, учёбы или вида на жительство и кто выбрал telc, потому что центров больше и экзамен дешевле — но кто не знал, что порогов два.
• —Те, кто прошёл A2 и впервые встречает Sprachbausteine: двадцать заданий, которых нет у Goethe, и на них нет ни одного готового сборника на русском.
• —Те, кто уже один раз не сдал половину и не собирается дарить второй взнос: репетировать надо против того порога, который не дотянул.