KURSTAN SONRA
DTZ Schreiben B1 Mektup Örnekleri (Musterbriefe): 4 Leitpunkte ve 20 Tam Puan Rehberi
DTZ Schreiben B1 mektup örnekleri (Musterbriefe): 30 dakikada 4 Leitpunkte yazma formülü, 20 puanlık değerlendirme tablosu ve 5 tam mektup.
YAZAR GERMANIUM
Editorial desk — reviewed against BAMF & g.a.s.t. DTZ writing assessment criteria
DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer) sınavının Schreiben (Yazma) bölümü tam 30 dakika sürer ve 20 puan değerindedir. Yazma bölümünden B1 seviyesine ulaşmak için en az 15/20 puan almanız gerekir (7–14 puan arası A2 seviyesidir). Eğer Hören/Lesen bölümünde 33 puan barajının altında kalırsanız, Schreiben bölümünden alacağınız 15+ puan (Sprechen B1 olmak şartıyla) size doğrudan B1 sertifikasını kazandırır! Hemen gerçek sınav formatındaki mektup görevini ücretsiz DTZ Deneme 1 (DTZ Mock 1'i aç) üzerinde deneyin.
20 Puan Nasıl Dağıtılır? (Resmi BAMF / g.a.s.t. 8 + 6 + 6 Tablosu)
| Değerlendirme Kriteri | Maks. Puan | Tam Puan Şartı | En Sık Yapılan Hata |
|---|---|---|---|
| 1. Aufgabenerfüllung (4 Maddeyi Karşılama) | 8 Puan | 4 Leitpunkte maddesinin tamamına eksiksiz cevap vermek (her madde 2 puan) | 4 maddeden 1'ini unutmak puanı anında 8'den 6'ya düşürür |
| 2. Kommunikative Gestaltung (Yapı ve Hitap) | 6 Puan | Doğru hitap (Sie formu), mantıklı paragraflar, uygun kapanış ifadesi | Ev sahibine veya kuruma du (sen) diye hitap etmek |
| 3. Formale Richtigkeit (Gramer ve İmla) | 6 Puan | weil, dass, wenn, deshalb bağlaçlarında doğru fiil sırası ve doğru yazım | Hitap virgülünden sonra cümleye büyük harfle başlamak |
Hitap ve Kapanış Eşleştirme Kuralı (Anrede & Grußformel)
| Kime Yazıyorsunuz? | Başlangıç Hitabı (Anrede) | Kapanış İfadesi (Grußformel) | İmza |
|---|---|---|---|
| Resmi kurum, sigorta, şirket (isim yoksa) | Sehr geehrte Damen und Herren, | Mit freundlichen Grüßen | Ad ve Soyad (Ahmet Yılmaz) |
| Ev sahibi, müdür, memur (soyadı biliniyorsa) | Sehr geehrte Frau Müller, / Sehr geehrter Herr Weber, | Mit freundlichen Grüßen | Ad ve Soyad (Ahmet Yılmaz) |
| Tanıdık öğretmen, iş arkadaşı, komşu (resmi/yarı resmi) | Liebe Frau Lang, / Lieber Herr Kaya, | Viele Grüße veya Mit freundlichen Grüßen | Ad ve Soyad (Ayşe Demir) |
En Çok Çıkan 5 DTZ Schreiben Mektup Örneği (20/20 Puanlık Musterbriefe)
1. Ev Sahibine Arıza Bildirimi (Vermieter — Heizung / Reparatur)
4 Leitpunkte: 1) Neyin bozulduğunu yazın; 2) Sorunun ne zamandır sürdüğünü belirtin; 3) Acil tamirci isteyin; 4) Evde olduğunuz saatleri yazın. Sehr geehrter Herr Schneider, ich schreibe Ihnen, weil die Heizung in meiner Wohnung im zweiten Stock nicht mehr funktioniert. Das Problem besteht leider schon seit drei Tagen, und im Kinderzimmer ist es mittlerweile sehr kalt. Könnten Sie bitte so schnell wie möglich einen Handwerker schicken, damit er die Heizung repariert? Ich bin von Montag bis Freitag immer ab 15:00 Uhr zu Hause. Sie können mich auch jederzeit telefonisch auf meinem Handy erreichen. Vielen Dank im Voraus für Ihre schnelle Hilfe. Mit freundlichen Grüßen Murat Kaya
2. Çocuğun Okul veya Kreş Devamsızlık Mazereti (Entschuldigung für die Schule / Kita)
4 Leitpunkte: 1) Çocuğunuzun okula gelemeyeceğini bildirin; 2) Nedenini ve süresini açıklayın; 3) Ev ödevlerini isteyin; 4) Doktor raporunu ne zaman getireceğinizi yazın. Sehr geehrte Frau Becker, leider kann meine Tochter Elif in dieser Woche nicht in die Schule kommen, weil sie seit gestern starkes Fieber und Halsschmerzen hat. Der Kinderarzt hat gesagt, dass sie bis einschließlich Freitag zu Hause im Bett bleiben muss. Könnten Sie unserer Nachbarstochter Mia bitte die Hausaufgaben und Arbeitsblätter für Elif mitgeben, damit sie am Wochenende alles nachholen kann? Das ärztliche Attest gebe ich Elif am Montagmorgen mit. Mit freundlichen Grüßen Zeynep Demir
3. Jobcenter veya BAMF Kurs Başvurusu ve Randevu Erteleme (Jobcenter / Kurs)
4 Leitpunkte: 1) Hangi kursa katılmak istediğinizi yazın; 2) İş bulmak için neden önemli olduğunu açıklayın; 3) Ücret ve başlangıç tarihini sorun; 4) Perşembe günkü randevunuzu erteleyin. Sehr geehrte Damen und Herren, ich interessiere mich sehr für den Berufssprachkurs B2, der im nächsten Monat beginnt. Dieser Kurs ist für meine berufliche Zukunft sehr wichtig, weil ich eine feste Stelle im Büro suche und dafür bessere Deutschkenntnisse brauche. Könnten Sie mir bitte mitteilen, wann genau der Kurs startet und ob das Jobcenter die Kosten übernimmt? Außerdem möchte ich Sie bitten, meinen Beratungstermin am Donnerstag auf nächste Woche zu verschieben, da ich an diesem Tag einen wichtigen Arzttermin habe. Mit freundlichen Grüßen Selin Arslan
4. Komşulara Parti veya Tadilat Duyurusu (Nachbarn informieren)
4 Leitpunkte: 1) Etkinliğin nedenini yazın; 2) Gün ve saati belirtin; 3) Gürültü için şimdiden özür dileyin; 4) Komşuları davet edin. Liebe Hausbewohnerinnen und Hausbewohner, am kommenden Samstag, dem 14. Juni, feiere ich meinen 30. Geburtstag in meiner Wohnung im dritten Stock. Unsere kleine Feier beginnt um 18:00 Uhr. Da wir Musik hören und viele Gäste haben werden, kann es am Abend etwas lauter werden als sonst. Ich bitte Sie schon jetzt herzlich um Ihr Verständnis. Natürlich sind Sie alle herzlich eingeladen, auf ein Stück Kuchen oder ein Getränk vorbeizukommen! Viele Grüße Aylin Şahin
5. Sözleşme İptali — Spor Salonu veya İnternet (Vertrag kündigen)
4 Leitpunkte: 1) Sözleşme numaranızı ve iptal isteğinizi yazın; 2) Sebebini açıklayın (taşınma); 3) Hangi tarihte bitmesini istediğinizi belirtin; 4) Yazılı onay isteyin. Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit möchte ich meinen Mitgliedsvertrag im Fitnessstudio mit der Kundennummer 45892 fristgerecht kündigen. Der Grund dafür ist, dass ich ab dem nächsten Monat aus beruflichen Gründen in eine andere Stadt umziehe. Bitte beenden Sie meine Mitgliedschaft zum 31. August dieses Jahres und buchen Sie ab September keinen Beitrag mehr von meinem Konto ab. Ich bitte Sie um eine kurze schriftliche Bestätigung meiner Kündigung per Post oder E-Mail. Mit freundlichen Grüßen Burak Çelik
DTZ Schreiben sınavında önce müsvedde kağıda yazıp sonra cevap kağıdına geçirmeli miyim?
Hayır! 30 dakika hem müsvedde yazıp hem de resmi cevap kağıdına (Antwortbogen) temize çekmek için yeterli değildir; sadece cevap kağıdına yazılan metin puanlanır. İlk 4 dakikada 4 maddeyi numaralandırın ve doğrudan cevap kağıdına yazın.