ПОСЛЕ КУРСА
DTZ Hören и Lesen: как набрать 33 из 45 баллов на B1 (разбор всех 9 частей и ловушек)
Гид по DTZ Hören и Lesen на B1: как набрать 33 из 45 баллов, разбор всех 9 частей, ловушка с ответом «X» в Lesen Teil 2 и распределение времени.
АВТОР GERMANIUM
Editorial desk — reviewed against BAMF & g.a.s.t. DTZ examination specifications
На экзамене DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer) блоки Hören (Аудирование, ~25 минут) и Lesen (Чтение, 45 минут) не оцениваются по отдельности: их результаты складываются в единый пул из 45 баллов. Чтобы получить уровень B1 за этот блок, нужно набрать минимум 33 балла из 45 (73% правильных ответов; диапазон 20–32 балла даёт уровень A2). Это значит, что вы имеете право максимум на 12 ошибок суммарно в 9 частях. Проверьте свой реальный балл прямо сейчас на бесплатном пробнике DTZ №1 (открыть интерактивный DTZ Mock 1).
Структура объединённого блока Hören + Lesen (70 минут, 45 баллов)
| Часть экзамена | Формат задания | Кол-во прослушиваний / Время | Главный фокус |
|---|---|---|---|
| Hören Teil 1 | 4 объявления (вокзал, магазин, автоответчик), выбор a/b/c | ТОЛЬКО 1 РАЗ (EINMAL) | Время, место, отмена или перенос события |
| Hören Teil 2 | 5 коротких радиосообщений (новости, погода, реклама), выбор a/b/c | Радиотексты (слушайте ключевые числа и причины) | Отсечение первого ложного варианта-приманки |
| Hören Teil 3 | Повседневные диалоги (на работе, в ведомстве, на курсах) | Диалоги в быту и на работе | Понимание общей цели разговора и деталей (richtig/falsch, a/b/c) |
| Hören Teil 4 | Дискуссия на бытовую тему: соотнесение высказываний (Wer sagt das?) | 2 РАЗА (ZWEIMAL) | Распознавание позиции каждого спикера (за/против/опыт) |
| Lesen Teil 1 | 5 задач по каталогу курсов или табло этажей ведомства (a/b/c) | 7 минут | Совпадение двух условий (например, время суток + цена) |
| Lesen Teil 2 | 5 ситуаций и 8 объявлений (a–h) + ответ X | 9 минут | Если ни одно объявление не подходит полностью → ставьте X |
| Lesen Teil 3 | Газетная статья или официальное письмо (3× правильно/неправильно + 3× a/b/c) | 11 минут | Слова-ограничители: fast alle, nur, etwa die Hälfte |
| Lesen Teil 4 | Памятка / инструкция (Merkblatt, 3× правильно/неправильно) | 6 минут | Запреты и обязанности: nicht zuerst, sofort, ohne |
| Lesen Teil 5 | Деловое письмо (6 вопросов/пропусков a/b/c) | 12 минут | Детали письма, предлоги, союзы и грамматические связи |
Разбор ловушек в Hören (Аудирование — 25 минут)
- Hören Teil 1 (слушается 1 раз — главная зона потери баллов): Перед началом аудио у вас есть несколько секунд — обязательно подчеркните вопросительное слово (Wo? Wann? Was ist passiert?) и три варианта a/b/c. Диктор почти всегда называет слова из всех трёх вариантов, но два из них отрицает: например, «bis Freitag gilt nicht mehr, bitte melden Sie sich bis Montag» (правильный ответ — понедельник).
- Hören Teil 3 (повседневные диалоги): Не выбирайте ответ только потому, что услышали знакомое слово. Если в утверждении написано «Die Frau fährt mit dem Zug», а в диалоге коллега спрашивает «Fahren Sie mit dem Zug?», и женщина отвечает «Nein, ich nehme das Fahrrad», утверждение неверно (falsch).
- Hören Teil 4 («Кто это говорит?»): При первом прослушивании определите роль каждого голоса (например, руководитель курса, бывшая ученица, директор фирмы). При втором прослушивании сверяйте конкретные аргументы.
Разбор ловушек в Lesen (Чтение — 45 минут)
- Lesen Teil 1 (Каталоги и указатели): У каждого персонажа всегда два фильтра (например: «может учиться только вечером» + «нужен сертификат в конце»). Оба фильтра должны совпасть в одном блоке.
- Lesen Teil 4 (Памятка / Merkblatt): Здесь проверяют точность чтения правил (например, что делать при производственной травме Arbeitsunfall). Обращайте особое внимание на слова NICHT zuerst, SOFORT, auch kleine Unfälle, nur. Одно слово nur или alle меняет ответ с richtig на falsch.
- *Обязательный резерв 5 минут на бланк ответов (Antwortbogen): В отличие от компьютерного теста, на бумажном DTZ все ответы из части Lesen* вы должны перенести на бланк ответов внутри 45 минут. Переносите ответы сразу после завершения каждой части!
Что будет, если я наберу в Hören и Lesen 30 баллов (уровень A2), а не 33?
Вы всё равно можете получить итоговый сертификат B1! По правилам BAMF для общего уровня B1 нужно сдать устную часть (Sprechen ≥48/100) на B1 и хотя бы ОДНУ из письменных частей на B1. Если у вас 30/45 за Hören/Lesen (A2), но вы написали письмо (Schreiben) на 15–20 баллов (B1), ваш итоговый сертификат будет B1.